Prepare-se para uma nova série épica.
Criada por David Benioff, D. B. Weiss e Alexander Woo, inspirada no romance aclamado internacionalmente de mesmo nome, a série indicada ao Emmy® O Problema dos 3 Corpos chegou para fazer história. “Fiquei fascinado com a grandiosidade desse universo”, conta Woo à Netflix. “Poder baseá-lo em um período da história chinesa também foi incrível”, comemora.
Ao longo de oito episódios, O Problema dos 3 Corpos mergulha o público em mistérios e descobertas que abalam o mundo, até que consequências possivelmente catastróficas passam a ameaçar a vida como conhecemos. Para ajudar você a se preparar para esta jornada arrebatadora, que atravessa continentes e épocas, da Revolução Cultural chinesa dos anos 1960 às ruas de Oxford, na Inglaterra, e à sede das Nações Unidas, em Nova York, preparamos este guia com tudo o que você precisa saber sobre a série.
A história começa na China dos anos 1960, quando uma jovem toma uma decisão que mudará tudo, com consequências que atravessam o tempo e o espaço até chegar aos dias de hoje. Quando as leis da natureza começam a ruir sem qualquer explicação, um grupo unido de cientistas brilhantes precisa se juntar a um detetive destemido para deter a maior ameaça à humanidade. O Problema dos 3 Corpos é uma história épica que redefine o drama de ficção científica com seus mistérios complexos e uma história sobre conexão humana.
Confira o trailer acima. A música que embala o vídeo é “This Bitter Earth”, de Dinah Washington.
Sim. A série O Problema dos 3 Corpos é baseada na trilogia mundialmente aclamada do autor chinês Cixin Liu, que retrata a maior ameaça já enfrentada pela humanidade. “Gostamos dos livros pelos mesmos motivos de toda uma legião de fãs”, diz Weiss. “Estamos fazendo tudo ao nosso alcance para dar vida a essa história com toda a força que ela merece. Mas não é preciso ler os livros para entender ou curtir a série”.
Os três criadores (Benioff, Weiss e Woo) fizeram uma videochamada com o autor Cixin Liu bem no começo do processo criativo e receberam a bênção dele para adaptar a obra. É bom deixar claro que o autor, inclusive, incentivou a equipe de criação a fazer as alterações necessárias na narrativa. Entre as principais diferenças estão mudanças cronológicas, adaptações nos personagens, ampliações e acréscimos de elementos, além da ambientação da trama atual principalmente no Reino Unido.
Woo (roteirista e produtor indicado ao Emmy®), Benioff e Weiss (criadores vencedores de vários Emmy® por Game of Thrones) são veteranos na arte de adaptar livros que têm legiões de fãs. Woo escreveu o roteiro da adaptação de A Vida Imortal de Henrietta Lacks e de diversos episódios de True Blood, enquanto Benioff e Weiss comandaram a série Game of Thrones. “Temos um enorme carinho e respeito pelos livros”, diz Benioff. “Ninguém passa anos dedicando cada minuto do dia à adaptação de uma obra que não ama. Por isso, é muito importante para nós que a série se sustente por conta própria e funcione tanto para quem leu os livros quanto para quem não leu”.
Livros e televisão são, por natureza, meios diferentes, afirma Woo. “Assistir a uma série é uma experiência diferente de ver um longa-metragem, assim como é muito diferente de ler um romance. O que esperamos fazer é levar às telas a experiência do livro, ainda que não necessariamente com todos os detalhes. Esperamos ter preservado o fascínio e a grandiosidade da história, em que os problemas já não dizem respeito apenas a uma pessoa ou mesmo a uma nação, mas a toda uma espécie.” [which]
O diretor Derek Tsang leu a trilogia tanto em inglês quanto em chinês antes de mergulhar na direção dos episódios 1 e 2, que contêm trechos ambientados durante a Revolução Cultural. “O romance é escrito em chinês e traz principalmente personagens chineses. Então, já que estamos adaptando a história para um público internacional, faz sentido sermos mais abrangentes e incluir personagens de todas as partes do mundo. O autor Cixin Liu nos deu a bênção para fazer isso, e acho que David, Dan e Alex brilharam ao internacionalizar a história sem perder a essência dos melhores elementos do romance”, observa Tsang.
São temas com os quais pessoas do mundo todo podem se identificar. “Esta é, acima de tudo, uma história sobre a humanidade e sua luta para desvendar um mistério aparentemente sem solução, que ganha proporções cada vez maiores até se transformar em uma verdadeira crise existencial”, diz Benioff. “Por isso, queríamos representar, na medida do possível, toda a humanidade. Queríamos pessoas de todos os cantos do planeta. Buscamos formar um elenco internacional e diverso para mostrar que esta não é a luta de um único país, mas sim uma luta global pela sobrevivência”.
O Problema dos 3 Corpos conta com um elenco internacional. “Os personagens foram a nossa prioridade”, conta Woo. “No início da carreira, eu escrevia roteiros para teatro, então eu só sei escrever assim, colocando os personagens em primeiro lugar. Em uma série de TV, é isso que faz o público se apegar emocionalmente à história e continuar pensando nela depois dos créditos finais. Eu vejo meus personagens favoritos de séries com mais frequência do que vejo meus amigos de verdade”, reflete.
Ex-oficial de inteligência com um estilo de trabalho pouco ortodoxo, Clarence investiga as mortes misteriosas que vêm assolando a comunidade científica.
Doutor Estranho, Vingadores: Guerra Infinita, Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, Prometheus, Aniquilação, Lunar
Integrante do grupo “Os Cinco de Oxford”, formado por jovens cientistas da Universidade de Oxford.
Física teórica genial e incansável em sua busca por respostas para as maiores questões do universo, Jin tem uma curiosidade que pode ser sua maior força — ou sua perdição.
Inked, The Brokenwood Mysteries
Integrante do grupo “Os Cinco de Oxford”.
Tão talentoso quanto os colegas, mas muito menos focado, Saul é um assistente de pesquisa em física que ainda não atingiu todo o seu potencial. Diante do maior desafio de todos, ele terá que provar do que é capaz.
Babilônia, Watchmen (série), The Stand, Olhos que Condenam, The Leftovers
Integrante do grupo “Os Cinco de Oxford”.
Pioneira em nanotecnologia, Auggie quer resolver problemas reais agora, não questões teóricas de um futuro distante. Forte e visionária, ela acaba na mira dos inimigos da humanidade.
Ambulância - Um Dia de Crime, Eu Me Importo, Godzilla vs. Kong, Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw, Alita: Anjo de Combate
Integrante do grupo “Os Cinco de Oxford”.
Curto, grosso e adorável, Jack usou seu diploma em física para fundar um império de salgadinhos.
Game of Thrones, North Shore, Moonfall - Ameaça Lunar
Integrante do grupo “Os Cinco de Oxford”.
Professor de física do ensino médio, Will recebe uma notícia que muda sua vida e o obriga a repensar seu lugar no universo.
Como Falar com Garotas em Festas, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (produção da Broadway)
Prodígio da astrofísica, Ye Wenjie se sente sozinha no universo após perder tudo durante a Revolução Cultural chinesa. Uma decisão que ela tomou na década de 1960 ecoará pelos séculos e talvez continue sendo ouvida até o fim dos tempos.
Este é o primeiro grande papel de Tseng. Chao integra o elenco de Sweet Tooth, Better Things, Um Ninho para Dois e O Clube da Felicidade e da Sorte.
Um ambientalista fervoroso que virou um bilionário do petróleo.
Pryce integra o elenco de Game of Thrones, The Crown, Brazil, o Filme, a franquia Piratas do Caribe e O Novo Mundo. Ben Schnetzer integra o elenco de Orgulho e Esperança, Y: The Last Man e The Giant.
Líder carismático da operação de inteligência mais sofisticada do mundo, Wade é um grande estrategista. Para ele, as pessoas são peças em seu jogo, e suas jogadas ousadas costumam dar certo.
Game of Thrones, Drácula - A Última Viagem do Deméter, The Hot Zone
Nascida e criada na organização de Mike Evans, Tatiana dedicou a vida a acolher os forasteiros — custe o que custar.
Joe vs. Carole, Não Provoque
Um avatar que aparece em um misterioso jogo de realidade virtual na série.
Arrow, MacGyver
Oficial da Marinha vindo de uma família militar, Raj leva o trabalho muito a sério. A relação com a namorada, Jin, corre o risco de ser sacrificada por sua missão.
Inventando Anna, Dilema, Succession
Uma personagem de 9 anos que Jin encontra no jogo de realidade virtual.
Este é o primeiro grande papel de Ridley.
Sim! No episódio 3, quando Jin e Jack aparecem diante do imperador mongol Kublai Khan, dois outros jogadores estão à espera: o pioneiro da ciência da computação Alan Turing (Reece Shearsmith) e Sir Isaac Newton (Mark Gatiss). Shearsmith e Gatiss protagonizaram a sitcom britânica The League of Gentlemen.
“Uma das coisas legais dessas cenas do jogo é que não há limite para a bizarrice”, comemora Woo. “É o ambiente totalmente virtual de um jogo — e tivemos a chance de trabalhar com alguns dos nossos atores favoritos da comédia.” [be]
Sim, foram seis indicações. No dia 17 de julho, a Television Academy anunciou os indicados da 76ª edição do Emmy®, e O Problema dos 3 Corpos figurou em seis categorias:
O trailer está disponível bem no início deste artigo.
No dia 8 de março, a estreia mundial de O Problema dos 3 Corpos marcou o início do Festival SXSW, em Austin, acompanhada de uma experiência imersiva com hologramas.
A realidade virtual ganha vida nesta prévia aqui em cima, em que Jin Cheng (Hong) e Jack Rooney (Bradley) experimentam um aparelho estranho.
Enquanto assiste à série, acompanhe o podcast oficial de O Problema dos 3 Corpos (em inglês), apresentado por Jason Concepcion, apaixonado por entretenimento, e pela dra. Maggie Aderin-Pocock, que é cientista, educadora e apresentadora de TV. Cada episódio explora os bastidores da série e explica a ciência real por trás deste drama de ficção científica de derreter o cérebro.
Confira outro clipe da série bem aqui em cima.
O Problema dos 3 Corpos já está disponível na Netflix.
