| English | 日本語 | Italiano | Español (Latino) | Español (España) |
| Türkçe | Português | Português (Portugal) | Français | Deutsch |
| Bahasa Indonesia | 繁體中文 | Română | Tiếng Việt | 한국어 | ไทย |
ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ใครบ้างไม่ฝันถึงการไปพักผ่อนแบบหรูหราที่ชายทะเล ในปี 2020 ระหว่างอยู่ในช่วงล็อกดาวน์ ไรอัน จอห์นสัน ผู้เขียนบทและผู้กำกับตัดสินใจไปเที่ยวพักร้อนแบบที่ใครๆ ใฝ่ฝัน แถมด้วยการหักมุมแบบคาดไม่ถึง ผลที่ได้ก็คือ ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าเพื่อน (Glass Onion: A Knives Out Mystery) ที่เราจะได้เห็นนักสืบเบอนัวต์ บลองก์ (นำแสดงโดยแดเนียล เคร็ก ซึ่งเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ) กลับมารับบทบาทเดิมจาก ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าคุณปู่ (Knives Out) โดยครั้งนี้ เขาเดินทางไปยังแถบเมดิเตอร์เรเนียเพื่อไขปริศนาคดีใหม่
หาก ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าคุณปู่ (Knives Out) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวและสายเลือดที่ฆ่ากันได้ ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าเพื่อน (Glass Onion: A Knives Out Mystery) ก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนรักข้างแคร่ที่ไม่ควรไว้ใจ เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไมลส์ บรอน (เอ็ดวาร์ด นอร์ตัน) เศรษฐีเทคโนโลยีพันล้านชวนกลุ่มคนที่รักและสนิทไปเที่ยวพักผ่อนบนเกาะส่วนตัวในกรีซ แต่ไม่นานก็ปรากฏชัดว่า ที่นั่นไม่ใช่แดนสวรรค์ที่ไร้ที่ติ และเมื่อมีคนกลายเป็นศพ ใครล่ะจะเข้ามาคลี่คลายปริศนาได้ดีไปกว่าเบอนัวต์ บลองก์
ไรอัน จอห์นสัน อธิบายถึงวิธีคัดเลือกนักแสดงของตัวเองว่าเป็นเสมือน “การจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ” และผู้ที่มาร่วมโต๊ะในครั้งนี้ได้แก่ เอ็ดวาร์ด นอร์ตัน ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์, จาเนลล์ โมเน่, แคธริน ฮาห์น, เลสลี โอดอม จูเนียร์, เจสสิกา เฮนวิค (ล่องหนฆ่า (The Gray Man), แมเดลิน ไคลน์ (สมบัติลับเอาเทอร์แบงค์ส (Outer Banks) ร่วมด้วยเคท ฮัดสัน และเดฟ บอติสตา (แผนปล้นซอมบี้เดือด (Army of the Dead)
“คุณพยายามเชิญคนที่ชอบ” ไรอันกล่าว “แต่จริงๆ ก็ไม่รู้หรอก สุดท้ายก็อยากได้นักแสดงที่เก่งที่สุดสำหรับแต่ละบท นักแสดงที่เหมาะสมที่สุด เลยต้องเสี่ยงแล้วก็ลุ้นเอาเอง โชคดีที่เราได้กลุ่มนักแสดงยอดเยี่ยมที่แสดงเข้าขากันได้ดีมาก”
ผู้ที่เชื่อมโยงทุกคนไว้ด้วยกัน คือบทนักสืบที่ลุ่มหลงปรัชญาของแดเนียล เคร็ก ซึ่งเต็มไปด้วยคำพูดสวยหรูติดสำเนียง ผ่านท่าทีอวดดีและการเล่นคำอย่างแยบยลซึ่งเผยปริศนาสำคัญๆ อันที่จริง ไรอันแซวแดเนียลว่า ครั้งนี้เบอนัวต์ บลองก์จะเป็นจุดสนใจมากกว่าเดิมหน่อย
“แน่นอน คุณมีโอกาสรู้จักเขามากขึ้นกว่าเดิม” เขากล่าว “ในภาคแรก มาร์ตา ซึ่งเป็นตัวละครของอนา เดอ อาร์มาสเป็นตัวเอก เนื่องจากโครงสร้างกำหนดมาแบบนั้น ส่วนเบอนัวต์ บลองก์ เป็นเหมือนคนที่มาคุกคาม เหมือนตัวร้ายหากมองในแง่ของโครงสร้างเนื้อเรื่อง เพราะคุณกังวล ยิ่งตอนที่ตัวละครทั้งสองมีโอกาสใกล้ชิดกันมากขึ้น คุณกังวลว่าเขาจะจับเธอได้และส่งให้ตำรวจในตอบจบ ดังนั้นเบอนัวต์ บลองก์ จึงเหมือนอยู่นอกโซนของตัวเอก และยังดูลึกลับในภาคแรก แต่ในภาคนี้ เบอนัวต์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมปริศนาฆาตกรรมบนเกาะแห่งนี้ เราจึงได้พบคนอื่นๆ และเข้าสู่โลกดังกล่าวผ่านมุมมองของเขา”
ไรอัน จอห์นสันกล่าวว่า การที่เบอนัวต์ชอบยกคำพูดที่ดูหรูหราอลังการ ส่วนหนึ่งก็มาจากชื่อเรื่อง ซึ่งตั้งขึ้นมาเพื่อแสดงความยกย่องบทเพลงปี 1967ในชื่อเดียวกันของบีเทิลส์ “ผมมักจะหาอะไรสนุกๆ ที่เบอนัวต์ บลองก์สามารถคว้าไว้และนำมาใช้เปรียบเปรยแบบสุดโต่งจนตายกันไปข้าง” เขากล่าว “นี่เป็นความตั้งใจที่ชัดเจนตั้งแต่แรก ผมมีไอเดียเรื่องแก้ว ของใสๆ พูดตามตรงนะ ผมเอา iPhone ออกมาค้นเพลงที่มีคำว่า “แก้ว” ผมคิดนะ “ต้องมีเพลงเจ๋งๆ ที่มีคำว่า ‘แก้ว’ สิ” ปราการแก้วดีไหม หรือว่าปราสาทแก้ว ชายแก้ว” แต่สิ่งที่ปรากฏเป็นอย่างแรกคือ “หัวหอมแก้ว (Glass Onion)” เพราะผมเป็นแฟนตัวยงของวงบีเทิลส์
เพื่อสร้างบรรยากาศวันพักร้อนชายทะเล ภาคใหม่นี้จึงเปลี่ยนคฤหาสถ์เก่าแก่รัฐแมสซาชูเซ็ตส์ใน Knives Out มาเป็นคฤหาสน์ที่มีพื้นที่มหึมาของเศรษฐีพันล้านในกรีซ ไรอันบอกว่า พบวิลล่า ทเวนตี้ (Villa 20) ที่อะมันโซในปอร์โต เฮลี ประเทศกรีซ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำที่สมบูรณ์แบบนี้เข้าโดยบังเอิญ แล้วก็รู้ทันทีว่าต้องถ่ายทำที่นั่น นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นโรงแรมสำหรับนักแสดง ซึ่งหลายคนพาครอบครัวมาด้วย เลยรู้สึกเหมือนเป็นการพักร้อนที่เราถ่ายทำภาพยนตร์ไปด้วย” ไรอันกล่าว
ภาคสองนี้ไม่เหมือนภาพยนตร์ภาคต่อทั่วๆ ไปซึ่งมักบอกเล่าเรื่องราวในจักรวาลเดียวกัน แต่ Glass Onion มีพื้นฐานมาจากความรักและลุ่มหลงที่ไรอันมีต่ออากาธา คริสตี้ ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอคือ นักสืบเฮอร์คูล ปัวโรต์ ซึ่งปรากฏตัวในนิยายกว่า 33 เรื่อง โดยแต่ละเรื่องมีโครงสร้าง พล็อต และโทนที่ไม่เหมือนกันเลย
“อากาธา คริสตี้ทำให้แต่ละเรื่องมีเอกลักษณ์และแปลกใหม่ทุกครั้ง จนเรารับรู้ได้ว่าเป็นเรื่องที่ท้าทายความสร้างสรรค์ของเธอ” ไรอันกล่าวกับ Tudum
อีกนัยหนึ่งก็คือ หากคิดว่าจะได้เห็นแนว Knives Out ซ้ำอีก ก็ไม่ใช่แล้ว ไรอัน จอห์นสัน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจาก Knives Out ต้องการให้ภาพยนตร์ภาคใหม่นี้มีภาพลักษณ์และโทนที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง นอกจากนิยายของอากาธา คริสตี้แล้ว ไรอันยังได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แนว “ฆาตกรรมระหว่างการเที่ยวพักผ่อนชายทะเลแถบร้อน” อย่างภาพยนตร์ปี 1982 เรื่อง Evil Under the Sun และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Last of Sheila ปี 1973 ซึ่งเขียนบทโดยสตีเฟน ซอนด์ไฮม์และแอนโทนี่ เพอร์กินส์ นำแสดงโดยนักแสดงชั้นนำอย่าง ราเคล เวลช์, เอียน แมคเชน และไดแอน แคนนอน โดยนำเสนอเรื่องราวการล่องเรือสำราญของกลุ่มชายหญิงผู้หรูหรามั่งคั่งที่พลิกผันกลายเป็นฝันร้าย เรื่องนี้ถือเป็น “เรื่องโปรดที่สุดตลอดกาล” ของไรอันเลยก็ว่าได้
“แน่นอนว่ามีแรงบันดาลใจบางอย่างที่ผมรับมาจากเรื่องนั้น” ไรอันกล่าว “อย่างแรก คือโครงสร้างเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อน หรือกลุ่มเพื่อนปนศัตรู ทุกคนมีความสัมพันธ์กับเพื่อนที่ประสบความสำเร็จเป็นพลังขับเคลื่น เรื่องนี้เริ่มเมื่อเขาเชิญให้ทุกคนมาเล่นเกมฆาตกรรมปริศนาที่สถานที่ในฝัน เรื่องราวใน The Last of Sheila เกิดขึ้นบนเรือยอชท์ แต่ทุกอย่างผิดแผนและจบลงไม่สวยเลย เรื่องราวใน Glass Onion ก็เริ่มต้นแบบนั้น”
สำหรับเนื้อหาแนวใครฆ่า ความสนุกส่วนหนึ่งมาจากการที่เราแต่ละคนพยายามทำตัวเป็นนักสืบและพยายามเดาตอนจบ และเดาว่าใครคือคนร้าย แต่ก่อนจะถลำลึกจนเริ่มสร้างเป็นมีมการสมคบคิดใหญ่โตแบบใน It’s Always Sunny In Philadelphia ของคุณเอง ไรอัน จอห์นสันขอแนะนำว่า “เรื่องนี้หักมุมวูบวาบรวดเร็ว ไม่นิ่งเหมือนเล่นปริศนาอักษรไขว้แน่”
ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าเพื่อน (Glass Onion: A Knives Out Mystery) มีกำหนดฉายทั่วโลก 23 ธันวาคมนี้ที่ Netflix ถือว่าเกมนี้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการเลยก็แล้วกัน
