Se você maratonou os nove episódios de Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais, com certeza ficou com aquela pergunta que não quer calar: quem são os verdadeiros monstros da série?
Criada por Ryan Murphy e Ian Brennan, a série Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais retrata a história real de dois irmãos condenados em 1996 pelo assassinato dos pais, José e Mary Louise Menendez (mais conhecida como Kitty Menendez). Apesar das alegações da promotoria de que Lyle e Erik estivessem interessados em herdar a fortuna da família, os irmãos refutaram o argumento — e permanecem firmes até hoje, enquanto cumprem sentenças perpétuas sem direito à condicional. Segundo eles, suas ações foram uma reação ao medo acumulado por conta de uma vida inteira dos abusos físicos, emocionais e sexuais que sofreram nas mãos dos pais.
Embora Monstros seja uma série ficcional, vale a pena conferir mais informações sobre a história real no documentário O Caso dos Irmãos Menendez, com estreia marcada para o mês que vem na Netflix.
Na série, estrelada por Javier Bardem (José Menendez), Chloë Sevigny (Mary Louise Menendez), Cooper Koch (Erik Menendez) e Nicholas Alexander Chavez (Lyle Menendez), o caso é explorado sob vários ângulos, levando o público a refletir sobre como definir um monstro. Até hoje, os irmãos afirmam ter sido levados ao extremo após anos de abuso e que mataram os pais por medo genuíno de perderem a própria vida. O final da série retrata os últimos dias do segundo julgamento dos irmãos (o primeiro teve o júri suspenso), no qual o promotor David Conn, interpretado por Paul Adelstein, tenta convencer o júri de duas coisas: primeiro, que José e Kitty foram pais extremamente amorosos; segundo, que Erik e Lyle premeditaram suas ações de olho na herança.
No episódio final, o promotor convence o júri de que os irmãos merecem, sim, a condenação. Só que a dúvida permanece: nessa história, eles são os vilões ou as vítimas? O julgamento foi justo ou injusto?
“A série está mais interessada em contar como os monstros são criados, em vez de focar na ideia de que eles nascem assim. Tentamos não fazer tanto juízo de valor quanto a isso porque nosso objetivo era entender o motivo das ações deles, e isso é bem diferente do que focar na ação propriamente dita. Acredito que o público vai topar embarcar nessa montanha-russa porque o ponto de vista muda um pouco a cada episódio”, explicou Ryan Murphy em um painel realizado após uma exibição especial do episódio 1 em Nova York.
Ian Brennan complementou dizendo que mostrar vários ângulos da história foi “a única maneira de criar a série com responsabilidade porque, em última análise, as únicas pessoas que conhecem a verdade nua e crua dos fatos estão presas. Nosso trabalho aqui foi adotar essa estrutura narrativa pouco convencional, que sugere a impossibilidade de alcançar a verdade devido aos muitos pontos de vista. É como se estivéssemos segurando uma pedra preciosa ou uma escultura enquanto a observamos sob diferentes facetas.”
O final é intencionalmente ambíguo e inconclusivo, já que somente Lyle e Erik sabem o que aconteceu com eles ou com os pais no local do crime. “Cabe ao público decidir. Nós tomamos como ponto de partida pesquisas, teorias e depoimentos do tribunal”, sugere Murphy.
A seguir, mergulhe no episódio final para formar sua própria opinião sobre quem são os verdadeiros monstros.
Lyle e Erik não são os únicos a receber um veredito no episódio final. Na cena de abertura, vemos Dominick Dunne (interpretado por Nathan Lane) assistindo ao veredito do júri no caso de assassinato envolvendo O.J. Simpson — e todo mundo já sabe qual foi o resultado final dessa história. Não há um ator interpretando Simpson, pois o público só testemunha o choque de Dunne quando o veredito de inocente é anunciado. No episódio anterior de Monstros, ouvimos apenas a voz de Simpson (Trae Ireland), pois ele e Erik conversam sobre seus respectivos julgamentos enquanto estão em celas vizinhas, mas em nenhum momento ele aparece na tela.
Durante uma cena que mostra a preparação para o julgamento no início do episódio, Lyle e Erik discutem quem é o culpado pelo fato de o julgamento estar saindo dos trilhos. Erik pega uma cópia do livro Lyle Menendez, em suas próprias palavras e diz ao irmão: “A gente tá nessa situação porque eles conseguiram várias horas de gravações suas! E você parece louco!”. Furioso, Lyle responde que não sabia que estava sendo gravado por Norma, a mulher que ligava para ele oferecendo-se para ajudá-lo a escrever um livro que colocaria os irmãos em bons lençóis. Contudo, a obra provocou uma verdadeira reviravolta no processo legal e acabou com qualquer chance de absolvição. Além disso, Lyle ficou impedido de testemunhar porque poderia ser interrogado sobre tudo o que menciona no livro. Nas palavras do promotor, o livro é um “glossário de todas as suas mentiras”.
No julgamento, o homem que vendeu para José o carro de formatura de Lyle afirma que o filho foi extremamente desagradável com o pai durante a negociação. Depois, o homem que cuidava da piscina da família Menendez conta ao júri que viu os irmãos gritando com os pais enquanto ele trabalhava na casa, bem na véspera dos assassinatos. Ele diz que os rapazes não estavam com medo dos pais, mas que os pais tinham medo deles.
A próxima testemunha é o capitão do barco (Joseph Culp) que levou a família para pescar tubarões. Ele relata algo semelhante e acrescenta que, assim que ficou sabendo das mortes, achou que Erik e Lyle eram os culpados. A empregada da casa também testemunhou, dizendo que jamais presenciou brigas durante o período em que morou com os Menendez. A única coisa que ela diz sobre os meninos é que eram muito bagunceiros. Outra testemunha afirma que Kitty e José sacrificaram tudo pelos filhos e que José não era um homem nervoso.
Craig (Charlie Hall), um amigo de Erik, também sobe ao banco das testemunhas. O promotor Conn (Paul Adelstein) faz perguntas sobre Friends, o roteiro não produzido que o rapaz e Erik escreveram sobre um personagem chamado Hamilton Cromwell, responsável por matar os pais a sangue frio. Craig confirma que Erik confessou os assassinatos, mas com uma versão diferente da que ele e Lyle relataram no tribunal. Segundo Craig, José e Kitty estavam dormindo quando os filhos atiraram neles.
Conn também pergunta a Craig sobre um filme de 1987 chamado Clube dos Bilionários. Craig afirma que a trama é basicamente o que Lyle e Erik fizeram: filhos ricos que mataram os pais por dinheiro. Ele acrescenta que Erik já conhecia a história muito antes de ela virar filme, porque era sobre os pais de Brian (Ruben Vernier), um amigo em comum. Ao ocupar o banco das testemunhas, Brian revela que Lyle lhe enviou uma carta da prisão. Nessa carta, ele pedia que o amigo mentisse sobre o relacionamento entre os irmãos e José: Brian deveria alegar que José era uma pessoa poderosa e que nunca se sentiu bem-vindo na casa da família.
Conn vai mais fundo, na tentativa de convencer o júri de que Erik e Lyle planejaram os assassinatos ou, como ele diz em termos legais, a “emboscada”. Ao testemunhar, Erik afirma que ele e o irmão apenas se prepararam para o caso de precisarem se defender — pois, quando estavam crescendo, o pai sempre dizia que mataria o filho se ele contasse para alguém o que estava acontecendo. Erik declara que, quando contou a Lyle sobre o abuso e o irmão confrontou José, acreditou que José cumpriria a ameaça e mataria os dois filhos. O promotor rebate, equiparando a descrição apresentada por Erik a uma premeditação.
O júri considerou Lyle e Erik culpados de assassinato em primeiro grau pelas mortes de José e Mary Louise Menendez. Os jurados também consideraram verdadeira a alegação de circunstância especial de que Erik cometeu homicídio qualificado pela emboscada.
Devido à gravidade das condenações, o júri só pode considerar duas opções de sentença: perpétua sem condicional, ou então pena de morte. Uma jurada, Leigh (Vicki Lawrence), está certa de que os rapazes merecem a pena de morte. No fim das contas, ela fica tão inflamada que acaba infartando, e um substituto entra em cena. Esse novo jurado sente mais empatia por Lyle e Erik e acha que eles não são pessoas violentas. O jurado não sabe em qual narrativa acreditar, mas se houver a mínima chance de que tudo o que os irmãos alegaram ser verdade, ele não gostaria de ser responsável por tirar suas vidas.
No presídio, os detentos assistem ao resultado do julgamento pela TV. Após três dias de deliberação, o júri finalmente decide que os irmãos devem ser sentenciados a duas penas consecutivas de prisão perpétua sem chance de liberdade condicional. No final do episódio, Erik e Lyle são encaminhados à prisão.
Não. No episódio final, cada irmão é colocado em uma viatura — e, embora inicialmente achem que estão indo para o mesmo lugar, logo percebem que estão sendo levados para penitenciárias diferentes para cumprir suas penas. Ao perceberem isso, ambos ficam arrasados.
“I’m Gonna Miss You”, de Milli Vanilli, toca ao longo da cena da separação dos irmãos. É uma referência à cerimônia de despedida de José e Kitty retratada no episódio 1. Após seu discurso, Lyle dá o play e encerra sua fala dizendo que a letra da música representa também as últimas palavras dele para a mãe.
A última cena do episódio 9 traz José (Bardem) e Kitty (Sevigny) de volta à pesca de tubarões, que aparece inicialmente ao fim do episódio 4. Desta vez, o público pode explorar o que aconteceu do ponto de vista dos pais, em vez da perspectiva de Erik e Lyle, que já havia sido retratada. Essa mudança de ângulo aumenta a ambiguidade da narrativa que permeia toda a série.
Na cena, José e Kitty conversam sobre o futuro: José sugere que Kitty volte para o jornalismo, enquanto ele concorre ao Senado. A ideia é que eles se acertem no casamento após o caso que ele teve. Em seguida, o casal chama os filhos para participarem da pescaria, mas eles não respondem e ficam na proa do iate, taciturnos. Kitty pergunta ao marido o que está acontecendo, e ele só responde com: “Deixe eles quietos”.
Olhando para o mar, Erik pergunta a Lyle: “Você não vai amarelar, não, né? A gente já comprou as armas”. Lyle responde: “Não. Vamos fazer essa parada”. Os dois choram enquanto contemplam o que está por vir. Para encerrar o episódio, surge na tela a seguinte mensagem: “Lyle e Erik Menendez mantêm a alegação de abuso sexual por parte da mãe e do pai. Ambos continuam cumprindo pena de prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional”. Com isso, cabe ao público decifrar quem são os verdadeiros monstros dessa história.
