Imagine que você está andando pelas ruas impecáveis de Grosvenor Square, em Londres. As casas são douradas, os pedestres são prósperos e… é 1813. A temporada 1 de Bridgerton abre as portas para essas casas incríveis, mostrando um pouco o que acontece nas salas de visitas (e nos quartos) dos nobres. 

Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor) é nossa guia para esta visão luxuosa da Mayfair do período regencial, com produção executiva de Shonda Rhimes. Daphne é a mais velha de oito irmãos lindos e batizados em ordem alfabética que vivem entre bailes, versões orquestradas de músicas pop e de tentar impressionar outros integrantes da nobreza. Daphne, considerada pela rainha Charlotte (Golda Rosheuvel) como o “diamante” da temporada de 1813, certamente terá uma lista de solteiros charmosos como pretendentes. Mas uma série de contratempos (desde os causados pelo irmão mais velho e superprotetor lorde Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey) às investidas nada cavalheirescas de um barão (Jamie Beamish) deixam Daphne em uma situação difícil. 

E qual seria a salvação para ela? O casamento com o aristocrata mais desejado de todos: Simon Basset (Regé-Jean Page), o duque de Hastings. Embora sejam apaixonados um pelo outro, os segredos que os recém-casados guardam ameaçam separá-los. Daphne, que está desesperada para formar uma família tão grande quanto a dela, não faz ideia de que Simon jurou que nunca teria filhos. 

Enquanto o duque e a duquesa tentam resolver as diferenças no relacionamento, uma autora de panfletos de fofoca que usa o nome de Lady Whistledown surge em Londres. Ela rapidamente vira o assunto mais comentado na alta sociedade e adora falar da popular família Bridgerton e de quem estiver ligado a ela. Prepare-se para a parte 2 da temporada 4 de Bridgerton (já disponível). Continue lendo este resumo detalhado de todos os escândalos e surpresas que chamaram a atenção da colunista de fofocas na temporada 1 de Bridgerton. 

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 1

“Diamante raro”

Grosvenor Square, 1813.

Lady Whistledown (com voz de Julie Andrews no original) sabe de todas as fofocas e faz questão de espalhá-las por Londres. Sua pena venenosa atinge a alta sociedade nesta temporada, com o tom mais ácido reservado para a “cafona e indelicada” Lady Featherington (Polly Walker) e suas três filhas, Philippa (Harriet Cains), Prudence (Bessie Carter) e Penelope (Nicola Coughlan). A família Bridgerton recebe comentários muito melhores de Lady Whistledown, especialmente a filha mais velha, Daphne, que também consegue gerar a única reação positiva da temporada por parte da rainha Charlotte (Golda Rosheuvel). Daphne e sua mãe viúva (Ruth Gemmell) ficam felizes da vida com o elogio, mas a irmã de Daphne, Eloise (Claudia Jessie), avisa que agora Daphne tem um alvo nas costas. 

Parece que Daphne está disposta a tudo para dominar a temporada social e conquistar um solteiro cobiçado, mas eis que surge uma rival: Marina Thompson (Ruby Barker), “prima distante” dos Featherington. Antes de sua chegada, a família Featherington imagina que ela não representará ameaça, já que vem do campo. Mas, para o horror de todos, ela é linda e encantadora.

Outro nome importante chega à cidade: Simon Basset, duque de Hastings, veio cuidar dos assuntos do pai, que acabou de morrer. Mas antes que ele consiga desmontar do cavalo e guardar o cantil, Lady Danbury (Adjoa Andoh) o pressiona para ir ao baile em sua mansão, e nós logo descobrimos que ela não aceita um "não" como resposta. Candelabros no teto, tochas acesas e tons doces de “Thank U, Next” ecoam no salão. E Daphne faz uma entrada e tanto. Ou pelo menos deveria ter feito se o irmão, Anthony, não atrapalhasse todos os seus passos tentando empurrá-la para lorde Berbrooke (Jamie Beamish), o pior de todos.

No dia seguinte, Daphne e Marina entretêm pretendentes em suas respectivas mansões. Está chovendo candidatos para Marina, mas Anthony continua sua campanha para afastar todos, menos Berbrooke, que Daphne acha nojento. Até o jeito que ele morde pequenos pedacinhos dos biscoitos a irrita. Lady Whistledown nota a escassez de candidatos a marido para Daphne, o que é péssimo para os planos da família.

Mas a vida de Marina não está tão fácil quanto parece. A rígida Lady Featherington percebe que Marina está grávida e ameaça expulsá-la de casa para não prejudicar a reputação das filhas por tabela (ou permitir que ela continue roubando os holofotes de Philippa e Prudence).

Simon tem fama de sair passando o ancinho (estamos em 1813, e ancinhos são comuns) e seu velho amigo Anthony está disposto a manter Daphne longe dele. O que é uma tremenda hipocrisia porque Anthony está tendo um caso com a cantora de ópera Siena (Sabrina Bartlett). Mas ele termina tudo depois de levar uma bronca de Lady Bridgerton por não pensar em sua posição social. Depois, ele promete Daphne ao respeitoso e nojento lorde Berbrooke. Mas Daphne não é boba. Ao sair mais cedo de um evento social, ela sofre avanços indesejados por parte de lorde Berbrooke. Simon está prestes a intervir, mas Daphne derruba Berbrooke com um único soco. Naquele exato momento, Simon e Daphne decidem fingir que estão cortejando um ao outro, o que resolve dois problemas: faz com que Simon pareça indisponível e Daphne, desejável. O plano é maluco o suficiente para dar certo, se não fosse um pequeno detalhe: os dois têm uma química explosiva e impossível de negar.

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 2

“Choque e deleite”

Lady Whistledown revela o relacionamento falso entre Daphne e Simon, e Daphne volta a ser a queridinha da temporada, com o salão repleto de solteiros carregando buquês de flores para tentar agradá-la. Anthony até rompe seu acordo com Berbrooke depois que Simon conta que o lorde nojento tentou atacar Daphne.

Daphne não chega a ficar aliviada, pois sabe que Berbrooke acha que tem direito a tudo. E não demora para o lorde nojento usar seu privilégio: ele arruma uma licença de casamento especial e ameaça destruir a família Bridgerton se Daphne não se casar com ele.

Penelope Featherington e Eloise Bridgerton se encontram para fofocar sobre Daphne e conversar sobre a origem dos bebês, um conhecimento que elas não têm (aparentemente educação sexual para mulheres não era comum em 1813). Para matar a curiosidade, Penelope vai direto à fonte, perguntando a Marina de onde veio o bebê dela. Aparentemente, foi do amor de Sir George Crane, que atualmente é um soldado na Espanha, mas com quem ela ainda sonha em se casar.

Inspirada por um chá com a rainha Charlotte (que, apesar do esforço de Lady Whistledown, está detestando a atual temporada de debutantes), Lady Bridgerton convida Lady Berbrooke para um chazinho. Mas a convidada de honra não é Lady Berbrooke, e sim as servas fofoqueiras da família Berbrooke, que conversam com as funcionárias da família Bridgerton. Em pouco tempo, Lady Whistledown fica sabendo que Berbrooke teve um filho com uma de suas empregadas e não mandou dinheiro para ele. O escândalo foi tão grande que Berbrooke teve que sair da cidade. Já vai tarde!

Eis que surge um flashback com a história de Simon, e ela é sombria: agora sabemos por que o duque não assume compromisso com ninguém: a mãe morreu logo após o parto dele, e o pai, cruel, culpou Simon por isso. Lady Danbury se esforçou e criou Simon para ser um ótimo homem, mas o pai, que não vale o chão que pisa, não o aceitou. Simon ficou tão traumatizado que jurou que nunca terá um herdeiro: “A linhagem Hastings morrerá comigo”.

Vem daí a determinação de Simon de não se apaixonar por Daphne, mesmo que role um clima.

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 3

“A arte de desfalecer”

E o esquema continua. Daphne está recusando todos os pedidos de casamento, e Lady Whistledown especula que isso acontece porque nenhum deles veio de Simon. Até que um primo da rainha Charlotte, príncipe Frederico da Rússia (Freddie Stroma), chega para complicar tudo. O novato faz sucesso imediato com as damas da sociedade, mas não há clima entre ele e Daphne. Mesmo assim, a rainha Charlotte sabe que Daphne é a única mulher da sociedade boa o bastante para essa relação.

Enquanto isso, em uma guinada de 180 graus, Lady Featherington obriga Marina a sair do isolamento para encontrar um marido. Claro que Lady Featherington apresenta uma série de idiotas para Marina, que nem pode se dar ao luxo de reclamar, pois está grávida. Até que ela finalmente recebe uma carta de George, dizendo que não faz a menor questão de assumir o filho. Marina e sua nova amiga Penelope ficam arrasadas, mas nós descobrimos que Lady Featherington forjou a carta, supostamente para o bem de Marina. Que maldade!

Lady Bridgerton recomenda que Anthony procure um par em vez de passar o tempo todo se metendo na vida das irmãs. É claro que ele ainda gosta de Siena, mas ela se recusa a ser a “mulher que é amada às escondidas”. 

E por falar no que acontece às escondidas, Simon explicou a Daphne como funciona o sexo (o século 19 precisa desesperadamente de educação sexual!). Mas, mantendo-se fiel ao juramento de nunca se casar, ele dá fim ao namoro falso. Embora Simon acredite que está sendo bondoso, acaba destruindo o coração de Daphne. Ele diz a Lady Danbury que vai sair da cidade, mas Daphne não perde tempo: após secar as lágrimas, ela deixa toda a sociedade de queixo caído ao usar um vestido branco e prata no baile seguinte, que deixa Frederico impressionado. A rainha aprova, e Daphne mais uma vez deixa bem claro seu status de solteira mais cobiçada de Londres.

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 4

“Questão de honra”

O príncipe Frederico presenteia Daphne com um colar deslumbrante, mas ela só sabe pensar em Simon. Mesmo assim, ela leva Friedrich a um passeio super-romântico para ver uma luta de boxe, onde por acaso encontra Simon. Daphne até admite para Lady Bridgerton que todo o namoro com Simon era falso, mas a mãe consegue ver que Daphne está triste de verdade.

Lady Featherington apresenta Marina a novos solteiros desesperados o bastante para aceitar uma noiva grávida, até que Colin Bridgerton (Luke Newton) surge para resgatá-la. Marina fica feliz da vida, mas Penelope fica arrasada, pois está apaixonada por Colin há tempos. E mais problemas estão rolando na casa da família Featherington: lorde Featherington (Ben Miller) acumulou uma dívida alta de jogo, significando que suas filhas não têm dotes a oferecer.

Em outro baile luxuoso, Frederico está quase fazendo seu pedido de casamento, mas Daphne sai correndo pela noite, destrói o colar e esbarra em Simon, que deseja se despedir. Daphne corre para um labirinto de cercas vivas, ela e Simon se beijam, e Antony vê tudo. Para defender a honra da irmã, Anthony exige que Simon se case com ela. Ao ouvir a recusa do duque, Anthony o desafia para um duelo, que Simon acaba aceitando.

Anthony tem lá seus motivos para a atitude radical: após o duelo, ele vai estar ou morto ou excluído da sociedade, e, se for excluído, vai ficar livre para se casar com Siena. Mas será que ele não poderia ter encontrado uma solução melhor para seus problemas românticos sem envolver seu amigo?

Daphne tem uma rival pelo amor de Frederico (que ela nem queria, mas tudo bem): Cressida Cowper (Jessica Madsen), que também viu o beijo no labirinto de cercas vivas. Justamente quando Anthony está prestes a atacar, Daphne chega (montada em seu melhor cavalo) para impedir o duelo. Ela diz a Simon que estará arruinada se ele não aceitá-la como esposa, pois outra pessoa também viu o beijo dos dois. Simon explica que não vai ser cruel a ponto de se casar com ela, pois não deseja ter filhos. Isso não basta para Daphne, que simplesmente declara que eles vão se casar. E todo mundo parece concordar com a ideia? Isso é que é manifestar os seus desejos!

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 5

“O duque e eu”

Daphne quer acertar tudo com Simon o mais rápido possível, então faz o pedido para uma licença especial de casamento em três dias. Quando a rainha Charlotte está feliz da vida por juntar Frederico com o “diamante” da temporada, Lady Whistledown divulga o noivado de Daphne e Simon. Friedrich joga a toalha, mas Sua Majestade não vai deixá-lo aceitar a derrota assim tão rápido.

Enquanto isso, Penelope tenta sabotar o romance entre Colin e Marina, e recruta Lady Featherington para ajudá-la. Primeiro, Lady Featherington ameaça trancá-la no quarto até ela aceitar um dos candidatos nada adequados (mais especificamente o mais velho deles), mas Marina argumenta que o casamento com Colin vai beneficiar a família pela associação com a proeminente família Bridgerton e se mostra disposta a seduzir Colin para garantir o pedido. Penelope ouve o plano e faz um apelo para Marina deixar Colin em paz, mas ela segue em frente e consegue seu pedido de casamento com uma facilidade hilária: ela só precisou fazer foi se inclinar para beijá-lo e tudo aconteceu a partir daí.

A rainha se recusa a dar a licença especial de casamento, mas Lady Danbury está inabalável. Então, Sua Majestade recomenda que o casal implore pessoalmente e a convença da sinceridade do seu amor. Daphne começa contando uma versão romantizada do namoro deles, mas Simon diz à rainha Charlotte algo mais próximo da verdade: não foi amor à primeira vista, e sim a amizade verdadeira que os uniu. A rainha fica comovida com o sentimento, especialmente porque seu marido, o rei George, está perdendo a memória e não se lembra mais da vida que tiveram juntos. Simon e Daphne se casam rapidamente em uma cerimônia íntima, mas nenhum dos dois está otimista em relação ao futuro.

A mamãe Bridgerton espera até depois do casamento para finalmente ter a famosa conversa com Daphne. Então Daphne ainda não faz ideia do que a espera em sua primeira noite de casada, que ela e Simon passam em quartos separados. Pelo menos no começo foi assim. Esses dois pelo menos admitem que estão ardendo de paixão um pelo outro. Até que, à luz da lareira, eles tiram as muitas camadas de roupa, e Daphne descobre que o pouco que sabia sobre sexo estava errado: é algo que pode ser divertido, mesmo sem a possibilidade de engravidar.

Nick Briggs/Netflix

Temporada 1, episódio 6

“Farfalhar”

Simon e Daphne vão para a lua de mel, onde definitivamente não ficam em quartos separados. O casal feliz está fazendo tanta questão de se conhecer na cama, ao ar livre na chuva, em uma escada na biblioteca, no escritório... que Daphne nem tem tempo de conhecer a equipe e os aldeões de Simon.

Mas à medida que a vida de casada continua, Daphne desconfia que Simon não seja infértil, e sim que esteja evitando engravidá-la de propósito. Armada com seus recém-adquiridos conhecimentos de educação sexual, ela assume o controle na cama e revela a mentira: não é que ele não pode ter filhos, ele simplesmente não quer. Daphne fica arrasada e os dois brigam feio.

Sem o casal mais badalado de Londres, de quem Lady Whistledown vai falar agora? Bom, assunto é o que não falta: Colin anuncia o noivado com Marina, Anthony fica furioso por ele se casar assim por impulso, e Penelope está com mais raiva ainda. Ela tenta avisar a Colin que Marina está apaixonada por George (Sam Haygarth), mas isso só o deixa mais ansioso para o casamento. E ele sabe como conseguir o casório em poucos dias: basta os dois fugirem para a Escócia.

Penelope bisbilhota por aí e descobre que a carta que George enviou negando seu amor por Marina era falsa. Mas ela não ficou tão feliz ao saber disso quanto Penelope esperava. Afinal, Marina está indo para a Escócia. Ela percebe que Penelope está apaixonada por Colin e é bem grossa, dizendo que Colin nunca vai vê-la como algo diferente de amiga. 

E a situação se complica ainda mais quando Lady Whistledown revela que Marina está grávida desde antes de chegar à cidade. Será que Penelope contou para ela? Será que Eloise é a Lady Whistledown, no fim das contas?

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 7

“Um oceano de distância”

Vai se criando um clima terrível entre Simon e Daphne. Ela quer dormir em quartos separados e, quando fica sabendo que Colin está metido até o pescoço em escândalos, Simon a acompanha a Londres, onde os dois continuam brigando. Se Daphne estiver grávida, ele promete manter o casamento, mas só no papel.

Daphne consegue um encontro supervisionado, porém choroso, entre Colin e Marina. Colin diz a Marina que teria se casado com ela, mesmo sabendo da gravidez. Eloise continua tentando descobrir a identidade de Lady Whistledown porque acredita ser capaz de convencer a fofoqueira influente a resolver a situação com Colin e salvar a família Featherington da ruína. Mas pode ser tarde demais: a rainha expulsa Lady Featherington de um almoço por causa do escândalo.

A experiência de Daphne com Simon permite que ela sinta empatia por Marina e sua situação. Em um encontro entre as duas, Daphne argumenta que ela deveria procurar George e fazê-lo assumir o filho.

Com a família envolvida em um escândalo, lorde Featherington está mais desesperado do que nunca para pagar suas dívidas, a ponto de combinar com o boxeador Will Mondrich (Martins Imhangbe) para que ele perca a próxima luta. 

Daphne vai à mansão de Lady Danbury em uma festinha para mulheres casadas, onde elas fumam, bebem, jogam cartas e fazem fofoca (como podemos arrumar um convite para uma dessas?). Enquanto faz a limpa no carteado, Daphne conhece Kitty (Celine Buckens), esposa de um general, que pode ajudá-la a encontrar George. Em um evento muito menos divertido para homens, Anthony e Simon se envolvem em uma briga por Daphne muito mais violenta do que o duelo. Enquanto Daphne cuida do machucado de Simon, ele finalmente revela por que não quer ter filhos: para se vingar do pai, uma explicação que não a convence. Ao ficar menstruada durante a ópera e confirmar que não está grávida, ela desaba em lágrimas.

No mesmo evento, Benedict encontra Sir Henry Granville (Julian Ovenden). Anteriormente, Benedict viu Granville e o verdadeiro amor da vida dele, lorde Wetherby (Ned Porteous). Benedict pergunta a Granville, que é casado com Lucy (Sandra Teles), sobre a sua “situação”. A resposta de Granville é a primeira vez em que Benedict precisa realmente pensar no que significa fugir das expectativas sociais em relação ao amor. A conversa é muito significativa para Benedict. 

Do outro lado da cidade, a pressão da sociedade ameaça Marina com uma tragédia. Ela sabe que a gravidez vai destruir seu futuro e bebe um preparado para tentar abortar. E cabe à Penelope encontrar a ex-amiga desmaiada.

Liam Daniel/Netflix

Temporada 1, episódio 8

“Depois da tempestade”

Marina se recupera após perder o bebê. Pelo menos é o que ela acredita. Sir Phillip Crane (Chris Fulton), irmão de George, chega à cidade trazendo a notícia de que George morreu em batalha antes de terminar um bilhete em que jurava se casar com Marina. George esteve apaixonado por ela esse tempo todo.

Sir Phillip se oferece para se casar com Marina no lugar de George, mas ela recusa por acreditar que não está mais grávida. A família Featherington fica arrasada, pois Phillip era uma oportunidade e tanto para escapar da ruína. Mas ainda existe uma última esperança: as apostas de lorde Featherington. O que poderia dar errado? Ele aposta alto no oponente azarão de Will, gerando a desconfiança imediata dos parceiros de jogo. Por um instante, lorde Featherington acredita que sua família está salva e o dote das filhas foi restaurado.

Daphne descobre as cartas que Simon escreveu para o pai quando era criança e começa a ver a recusa dele em ter filhos de outra forma. Ao mesmo tempo, Simon parece ter mudado de ideia sobre ter filhos após passar o dia com os integrantes mais jovens da família Bridgerton.

No baile que Simon e Daphne oferecem naquela noite, eles não precisam fingir ser um casal feliz, pois o verdadeiro amor parece estar voltando ao casamento. Mas o que não falta é drama acontecendo nesse baile. Anthony convida Siena para um encontro, mas ela recusa. A jovem acha que não precisa ser resgatada e exige ser deixada em paz. Eloise conta para Lady Whistledown (seja ela quem for) que os guardas da rainha fizeram uma armadilha para ela, permitindo que a fofoqueira fuja sem ser capturada. Durante a dança inicial de Simon e Daphne, começa a chover. É hora da metáfora: os pecados de todos podem ser lavados! Será possível que a temporada social tenha um final feliz?

Nem tanto. Lorde Featherington foi assassinado e seu dinheiro roubado. Colin saiu do país, deixando Penelope arrasada. Marina aceita se casar com Phillip. Anthony declara sua intenção de se casar, mas não acredita no amor, o que é bem deprimente. E finalmente descobrimos a verdadeira identidade de Lady Whistledown: é Penelope Featherington, que exibe um sorriso diabólico. Ótima jogada, mas ainda falta saber se Penelope é do bem ou do mal.

Corta para o futuro, com Daphne dando à luz um lindo menino. Simon vai ter um herdeiro, no fim das contas. Não há juramento que resista em Bridgerton.

Continue dançando pelo salão de festas de Bridgerton aqui, e volte sempre ao Tudum para saber todas as novidades que Lady Whistledown publicaria em seus panfletos.