Quando Avatar: O Último Mestre do Ar estrear em 22 de fevereiro, o jovem protagonista Aang (Gordon Cormier) levará os fãs para um vasto e fantástico mundo, repleto de culturas distintas. A série, afinal, é populada por quatro nações: os Nômades do Ar, o Reino da Terra, as Tribos da Água e a Nação do Fogo. Além disso, é um mundo em que existem poderes impressionantes — como a dobra. 

Algumas pessoas desses quatro povos conseguem “dobrar” ou, de alguma forma, manipular um dos elementos. Então, quem assistir à série vai testemunhar não só os dobradores de terra movimentando pedras e poeira, mas também o poder dos dobradores de fogo, que fazem surgir chamas com as próprias mãos. Além dos dobradores, há o Avatar: aquele que tem o poder de dominar todos os quatro elementos. Na série  Avatar: O Último Mestre do Ar, o escolhido para ocupar tal posição é Aang.  

“A experiência de fazer a dobra era muito divertida. Eu ia para casa e ficava praticando por horas” diz Gordon à Netflix. “Eu também ficava praticando no set, entre as tomadas. Ou então durante os intervalos. Era algo que eu fazia sempre que podia.” [of portraying bending] 

É provável que, assim como aconteceu com Gordon, a empolgação dos espectadores com a dobra fique lá no alto depois dos oito episódios da temporada 1 de Avatar. E, se bater aquela dúvida, não se preocupe: alguns membros do elenco, o showrunner Albert Kim e o produtor executivo e diretor Jabbar Raisani estão aqui para responder absolutamente tudo sobre o poder da dobra. 

O que é “dobrar” em Avatar: O Último Mestre do Ar?

“No mundo da série, algumas pessoas conseguem manipular elementos graças a um poder conhecido como dobra”, diz Albert Kim à Netflix. Os dobradores de fogo podem dobrar o fogo, os dobradores de ar podem dobrar o ar, os dobradores de terra podem dobrar a terra e, claro, os dobradores de água conseguem dobrar a água. Nem todo mundo domina essa técnica em “Avatar: O Último Mestre do Ar”. No entanto, as pessoas que já nascem com o poder da dobra devem receber o treinamento adequado para ficarem ainda mais poderosas. 

Quando conhecemos a jovem dobradora de água Katara (Kiawentiio), por exemplo, logo descobrimos que ela vem aprimorando suas habilidades em segredo e ainda está longe de dominar a técnica. “A única coisa que ela sabe sobre a dobra de água é que ela nasceu com esse poder. Mas, no pequeno vilarejo em que ela mora, ninguém mais tem essa capacidade. Então ela é meio insegura, porque ainda não conhece muito bem essa parte de si mesma,” Kiawentiio explica à Netflix. Ao longo da temporada 1, Katara aprende mais sobre si mesma e sobre a sua capacidade de dobrar água. 

Já o Senhor do Fogo Ozai (Daniel Dae Kim), líder da Nação do Fogo, sempre teve uma forte conexão com a dobra de fogo. “[To him] Para ele, ter esse poder significa ter a capacidade de manipular o fogo, de subjugar, dominar, aniquilar, destruir. Ozai é intenso”, explica Daniel Dae.  

Quais artes marciais inspiraram as dobras em Avatar: O Último Mestre do Ar? 

“Todos os quatro tipos de dobra são baseados em técnicas de artes marciais. Por isso mesmo, era importante não só dominar por completo esses estilos, mas também compreender em detalhes a filosofia por trás deles”, comenta Albert Kim. A dobra do fogo é inspirada no kung fu do Shaolin do Norte; a dobra da água tem raízes no tai chi; a dobra da terra seguiu o estilo das artes marciais das províncias do sul da China, conhecidas como “nanquan” em chinês, especificamente o kung fu hung ga ou fut gar. Além disso, Gordon estudou bagua e wushu para fazer a dobra de ar.

Jabbar Raisani trabalhou de perto com Jeff Aro, coordenador de cenas de ação de  Avatar, na hora de desenvolver cada estilo de dobra. Ele explica à Netflix que “a dobra de ar pede que os atores usem as palmas da mão bem abertas e realizem movimentos circulares, enquanto a dobra de fogo tem movimentos muito mais bruscos e lineares”. Ele diz ainda que a dobra da terra é mais “pesada”, e Kiawentiio explica que a dobra da água é “fluida”. 

Dallas Liu, por sua vez, interpreta o Príncipe Zuko, dobrador de fogo. Ele estuda caratê há anos e exibe com orgulho o resultado de seu árduo trabalho em Avatar. “Eu realizei todas as sequências de ação em que meu personagem aparece fazendo a dobra ou dando giros insanos. Foi demais”, ele revela.  

Como o elenco aprendeu a fazer as dobras? 

Antes do início das filmagens, o elenco de Avatar realizou um treinamento de seis semanas para dominar a arte das dobras. Foi lá que Gordon, Kiawentiio e Dallas aprenderam as artes marciais necessárias para desenvolver seus estilos de dobra.

“Gordon precisou mergulhar de cabeça e aprender a dominar o elemento dele logo de cara”, comenta Kiawentiio. Afinal, por mais que o destino de Aang como Avatar seja controlar todos os elementos, no início da série ele só domina a dobra de ar. “Ainda bem que minha personagem é só uma iniciante, porque isso me livrou de ter que dominar todos os movimentos com perfeição. Eu pude aprender aos poucos”, complementa a atriz. 

Robert Falconer/Netflix

Como a equipe de Avatar: O Último Mestre do Ar deu vida às disciplinas de dobra? 

O trabalho para exibir os movimentos de dobra na tela foi árduo e exigiu muitas colaborações. Depois que as acrobacias foram definidas, a equipe de efeitos visuais teve que decidir como seria o movimento de cada um dos quatro elementos. Para isso, eles buscaram referências do mundo real. 

“Para a dobra de fogo, não queríamos passar a ideia de que algo estava queimando, mas sim mostrar alguém que sabe conjurar o fogo, com fumaça, faíscas e distorção”, comenta Jabbar Raisani.

Para criar esse efeito, Jabbar e Marion Spates, supervisor de VFX, foram buscar inspiração no equipamento de lança-chamas. O motivo? Segundo Jabbar, os dobradores de fogo “manipulam o fogo com muita força”. Por sorte, ambos haviam trabalhado com lança-chamas em outra série da Netflix. “Trabalhamos em Stranger Things e tivemos uma sequência com lança-chamas na temporada 4, então já tínhamos essa referência”, ele completa. 

A dobra de ar foi um desafio bem complexo, já que não é possível visualizar a olhos nus o movimento do ar. Spates, por sorte, encontrou uma solução. Ele primeiro buscou inspiração no caça F-22 e na distorção de calor criada pelos motores a jato. “Esse foi um fator crucial”, ele conta ao Tudum. Só que ainda não era o suficiente. Para dar uma ideia melhor de movimento, a equipe fez com que a dobra de ar de Aang capturasse qualquer elemento que estivesse no ambiente, como a areia na luta com Bumi (Utkarsh Ambudkar) no episódio 4. “Aang consegue movimentar a areia, e isso aumenta a dimensão que a dobra de ar alcança ao redor dele”, comenta Marion. [gives us]  

Robert Falconer/Netflix

A dobra de água também foi “bastante complicada”, explica Jabbar. “A água precisava realizar movimentos que parecem inexplicáveis dentro da nossa realidade”, como o chicote de água de Katara. Para fazer com que a dobra de água parecesse uma técnica convincente, a equipe tentou preservar a noção de gravidade. É por isso que você vai notar alguns pingos caindo enquanto a água está no ar, e é por isso também que há uma corrente de água. “Também descobrimos que se não há uma corrente na água — ou seja, se não há um movimento espiral que passa por dentro dela — a água parece meio estática e tubular, quase uma gelatina. Mas, com o fluxo da corrente, conseguimos manter essa ideia da água em movimento”. 

Para a dobra de terra, a equipe precisava fazer com que os materiais parecessem pesados, difíceis de mover. “Brincamos com a ideia de que, ao tirar grandes rochas de dentro da terra, eles estão na verdade compactando elementos que já estão lá”, explica Jabbar. O motivo? Eles não queriam dar a impressão de que as pedras estavam prontas, só esperando o movimento do dobrador.  

Todos os quatro elementos aparecem em cena em um dos grandes momentos da temporada 1: quando o espírito da Avatar Kyoshi (Yvonne Chapman) toma conta do corpo de Aang e enfrenta a Nação do Fogo no episódio 2. Para destacar bem a diferença de altura entre Kyoshi e Aang, Yvonne filmou as cenas em cima de uma caixa. A altura deixou o visual de guerreira ainda mais pronunciado, só que tanto a equipe de VFX como o diretor acharam que ela poderia ficar ainda mais imponente: por isso, permitiram que ela usasse todos os quatro estilos de dobra na luta. Originalmente, ela deveria usar somente um. 

“Quando filmamos a cena, o combinado era fazer apenas a dobra de ar”, comenta Jabbar, acrescentando que a ideia de expandir a sequência foi sugestão de um dos supervisores de VFX. “Depois que decidimos incluir todos os elementos, [include all of the elements] começamos a pensar em como adicionar cada um deles. A dobra de terra foi a mais difícil. Dá para ver a Kyoshi erguendo grandes rochas do chão [the ground] e lançando os pedregulhos na direção de todo mundo. Ela lança muitas coisas, sem destruir o vilarejo. O desafio foi pegar uma cena prevista para retratar apenas a dobra de ar e reimaginá-la de modo a incluir as quatro formas de dobra. Além disso, tivemos que elaborar um arco coerente que introduzisse cada uma das dobras, para que a sequência ganhasse uma nova dimensão.”

O que é o teste “Master Your Element”? 

É o teste oficial da série, que vai ajudar a determinar qual seria a sua nação caso você vivesse no mundo de Avatar. Por exemplo: vamos dizer que você está em uma ilha desconhecida e, de repente, um estranho com um carrinho de repolho interrompe o seu caminho. Você diz poucas e boas para ele ou finge que nem é com você? Ou será que você larga tudo para ajudar o homem? Responda a perguntas desse tipo para saber qual é o seu lugar no vasto mundo de Avatar: O Último Mestre do Ar.

Conforme você vai avançando no teste e passa a conhecer um pouco mais sobre esse novo mundo, as respostas vão revelando aspectos da sua personalidade e da nação à qual pertence. Você tem uma personalidade generosa e resiliente como os membros da Tribo da Água? Ou será que é mais independente e altruísta, como os Nômades do Ar? Responda agora mesmo ao teste Master Your Element para dominar o seu próprio destino (e elemento!). Aproveite também para conferir os easter eggs.

Os membros do elenco de Avatar fazem parte quais nações? 

Na série, Katara e Sokka (Ian Ousley) são irmãos que pertencem à Tribo da Água, enquanto Dallas Liu dá vida ao Príncipe Zuko, da Nação do Fogo. Aang, por sua vez, tem a missão de manter a paz entre os povos por meio do seu domínio de todos os elementos. 

Mesmo interpretando o adorável Aang, que é a favor da paz, os resultados do teste de Gordon sugerem que o jovem ator tem dentro de si uma chama que arde forte. Assista ao vídeo acima, com Gordon, Ian e Dallas, para conferir tudo em mais detalhes. 

Ah, e não deixe de conhecer as várias nações de Avatar: O Último Mestre do Ar na Netflix.