Se você andou assistindo a Quem é Erin Carter?, é provável que esteja sem fôlego. Esta série de suspense cheia de adrenalina conta com Evin Ahmad no papel de Erin Carter, uma professora britânica que mora em Barcelona e esconde um segredo perigoso, além de um arsenal de golpes de luta. Ao enfrentar sozinha dois homens armados durante um assalto a um supermercado, Erin atribui o feito a seus instintos maternos. Mas como explicar as ameaças violentas que vivem surgindo do seu passado? Continue lendo para saber mais sobre o episódio final atordoante de Quem é Erin Carter? e confira as respostas para todas as suas perguntas sobre a série, incluindo uma possível temporada 2.
Para Jordi (Sean Teale), o marido enfermeiro, Erin Carter é uma esposa linda, forte e misteriosa. Para Harper (Indica Watson), a filha de dez anos, é a mãe disposta a fazer tudo por ela, embora sempre saia escondido em horários incomuns. (Aquela arma que ela pega no sótão é de verdade?) Para Emílio (Pep Ambròs), o vizinho detetive, é a esposa do melhor amigo, até ele a ver enfrentar os assaltantes no supermercado na gravação da câmera de segurança. Também é Emílio que a encontra em um embate corpo a corpo com uma mulher que Erin acaba matando em legítima defesa.
Em resumo, Erin Carter é uma pessoa com várias camadas: como qualquer mulher que precisa equilibrar diferentes papéis e responsabilidades. Por outro lado, ela não é uma mulher qualquer. O produtor executivo Rob Bullock explica que o interessante em Erin é justamente o contraste entre uma heroína de ação e a vida suburbana: “Ela é uma mãe, professora e esposa que lida com todas as provações e armadilhas do dia a dia e, ao mesmo tempo, se joga de terraços ao mar e se envolve em tiroteios”.
Na verdade, os tiroteios são tantos que Emílio nunca têm a chance de descobrir quem Erin realmente é ou quem é a mulher que ele vê Erin matar (Margot Müller, interpretada por Ana Ularu, que também esteve envolvida no assalto ao supermercado e é peça-chave do passado sombrio de Erin). Após ajudá-la a enterrar o corpo, Emílio pede ajuda de Erin em suas próprias investigações duvidosas, que é quando a ação realmente começa. A protagonista se vê na mira da gangue letal Unidade Sangreda, e Emílio impulsivamente atropela Benício Agustín (Rodrigo Poisón) quando ele ameaça publicar uma foto de Erin. Como é possível perceber, Erin dá conta do que quer que aconteça com ela, mas quando se trata das pessoas que ama, seus instintos protetores entram em potência máxima. A revelação de sua verdadeira identidade pode arruinar sua família, e ela vai lutar com unhas e dentes para defendê-la.
Em meio a um tiroteio épico, Erin se joga do alto de um prédio, caindo no mar. Ela sobrevive, mas se atrasa para uma entrevista importante, à qual chega molhada, vestindo uma camiseta com estampa de praia que rouba de uma loja. Para Olívia (Susannah Fielding), amiga de Erin e secretária da escola, é mais um sinal de que ela talvez ainda não esteja pronta para ser professora em tempo integral. Para Penélope (Charlotte Vega), a vizinha corretora de imóveis e mãe do garoto em quem Harper bate após ele zombar de seu problema de visão, Erin é mais uma pedra no sapato. Além de ter problemas reais de visão, desde o assalto, Harper é assombrada por uma imagem animalesca assustadora. Nos desenhos que Erin encontra no caderno da filha, a imagem é sinistramente familiar, trazendo memórias que ela não está pronta para enfrentar.
Até que, após outro tiroteio com os homens de Agustín em um hotel isolado, Erin pula de uma ponte sobre um caminhão de carga e acaba rolando até uma vala. Machucada e atordoada, ela levanta a cabeça e vê a mesma figura. A imagem traz uma série de flashbacks fragmentados que se desenrolam pelo episódio 4: Erin abandonada quando criança; depois, como uma jovem policial recrutada para uma operação secreta; Erin infiltrada na gangue, conhecendo Lena (Denise Gough) e a filha de cinco anos… Harper. Por fim, a gangue usando máscaras de animais para um roubo de ouro que dá errado e Erin fugindo com Harper (e algumas barrinhas de ouro) ao acreditar que Lena está morta.
Após fugir do hospital no qual acorda depois de pular da ponte, Erin volta para casa, onde precisa encarar Jordi e Harper, que não acreditam mais nela. Na árvore genealógica que Harper precisa desenhar para a escola, o lado de Erin só tem um ramo escrito “Tia Lena”. Erin quer contar a verdade para eles, mas, primeiro, precisa resgatar Emílio de uma arena de touros no meio da noite. Chegando lá, Erin o encontra sob a mira da faca de Daniel Lang (Douglas Henshall) — um homem que Erin conhece como pai de uma criança da escola e Emílio, como um poderoso associado de Agustín. Quando Emílio se recusa a entregar o nome de seu informante, Lang o esfaqueia. Erin não chega a tempo e acaba testemunhando a morte do melhor amigo de Jordi, ainda sem poder contar a verdade ao marido.
Enquanto isso, na Inglaterra, Lena está viva, tendo sobrevivido ao roubo fracassado. Em uma saída temporária da prisão durante uma liberação de trabalho, ela descobre sobre a morte de Margot e vê uma foto de Erin, que conheceu como Kate Jones, em uma notícia online sobre o ato heroico no supermercado. Lena consegue fugir para Barcelona e aparece disfarçada com uma peruca na casa de Olívia em busca de informações sobre sua “velha amiga” Erin, para tentar encontrar a filha. No entanto, após o enterro de Emílio, Erin envia Jordi e Harper em uma viagem, na esperança de que a distância ajude no seu relacionamento com o marido e para que ela possa resolver alguns problemas. Erin topa ir ao festival de fogos de artifício, onde Lena, bêbada e tomada pela raiva, a encontra em um bar e, sob a mira de uma arma, a obriga a levá-la até Harper. No meio do caminho, Erin confessa estar indo para outro lugar, rumo ao local onde enterrou as barras de ouro do roubo, mas Lena não está disposta a trocar a filha por dinheiro nenhum.
Ao pegar o ouro, Lena atira em Erin, deixando-a à própria sorte no topo de uma montanha escaldante. Ao voltar à casa para esperar por Harper, Lena é capturada pela gangue de Lang. Quando descobre que Erin é Kate Jones, a policial disfarçada que informou a polícia sobre o assalto de Harwich, e que ela sobreviveu e voltou para casa, Lang envia uma equipe para matá-la. Desesperada, Lena oferece o ouro em troca da segurança de Harper.
Jordi cuida dos ferimentos de Erin, e ela pede que o marido leve Harper para um lugar seguro. Enquanto isso, Lena envia uma mensagem para Harper de um número desconhecido e descobre para onde eles estão indo. Lena se aproxima de Harper no jardim de Olívia, mas a garota a rejeita, se referindo a Erin como sua mãe: “Você disse que ajudaria ela. Você vai ajudar minha mãe?” Ao mesmo tempo, na casa, Erin tenta de tudo para se ajudar: injeta adrenalina do kit de Jordi e enfrenta os capangas de Lang com uma panela de ferro fundido, jogando alguns deles contra o vidro, ou combinando golpes de artes marciais com tiroteios, sua especialidade.
Sim. Ao longo da série, todas as ações de Erin são motivadas por sua convicção inabalável em proteger as pessoas que ama: seja penhorar o colar da mãe, entrar na linha de fogo entre criminosos notórios ou jogar uma partida de tênis em dupla contra sua inimiga do bairro. Erin é enfática ao proibir Lang de se aproximar de sua família. Quando Lena e Erin se reencontram após Erin sobreviver ao tiroteio, embora ressentidas e na defensiva, ainda restam traços do vínculo anterior entre as duas, que sempre foi graças a Harper. “Em outra realidade, Erin teria fugido com Lena”, opina Evin Ahmad.
Elas concordam em se unir para resgatar Harper, que foi levada com Jordi pelos capangas de Lang. Ao chegar ao estaleiro, elas estão em desvantagem numérica e quase sem munição. Lena esteve na casa de Erin e viu a vida que ela construiu para a filha. Por isso, ela se sacrifica ao entrar na linha de fogo, atirando em um tambor de combustível que incendeia os capangas de Lang. Isso permite que Erin corra sem ser vista para o escritório ao lado, onde encontra Lang apontando uma arma para Harper e Jordi.
Sim, embora não de primeira. No episódio 6, no festival de fogos de artifício, Erin fica enfurecida ao ouvir Ana (Núria Deulofeu), viúva de Emílio, dizer que Daniel Lang se ofereceu para pagar pela educação do filho dela. Ana não tem ideia de que Lang é o assassino de Emílio, e Erin não pode contar, mas corre para tentar encontrá-lo. Com um vestido preto longo de renda e os olhos pintados como uma máscara de carnaval, Erin luta com um segurança de Lang e o derruba, mas, quando aponta a arma para Lang, ele apela ao seu instinto materno. Se ela o matar, o filho dele, Dylan (aluno de Erin) vai ficar sem ninguém. Pela primeira vez, ela titubeia no gatilho.
Na segunda vez, Lang não tem tanta sorte. De alguma forma, ele escapa da morte no confronto do episódio 7 que tira a vida de grande parte do seu exército de seguranças, assim como de Lena. Mas Harper e Jordi agora estão sob sua mira, e mesmo sangrando, ele os mantém como reféns. De repente, Erin invade o escritório e pede para Jordi e Harper saírem. Tomado pelo ódio, Lang quer matar Erin por ter arruinado o assalto de Harwich. Ele tenta alcançar a arma, mas Erin é mais rápida. Dylan vai ficar sem pai, mas, de qualquer forma, Lang nem era um grande pai mesmo.
Não, é fictícia. Jack Lothian, criador da série, conta que se inspirou em filmes noir clássicos e em Barcelona. “Pensei em uma história sobre uma cidade em que todo mundo tem um segredo e nos filmes noir da década de 1950 centrados em uma mulher com um passado sombrio. Imaginei como seria uma versão atual. A Netflix sugeriu ambientá-la em Barcelona mesmo, em vez de um lugar fictício, para que pudéssemos mostrar mais da cidade”, explica.
A ambientação também ajudou a realçar a atmosfera do filme para o elenco. Para Douglas Henshall, ter a chance de filmar em uma arena de touros desativada é uma das coisas fantásticas de ser ator. “É uma grande honra poder voltar no tempo e na história. A arena não é mais usada, pois não é mais permitido matar touros na Catalunha. O local é basicamente um museu, mas está intocado desde quando fechou. Está exatamente como era. Fomos gravar cenas noturnas e ao andar pelo lugar, dava para sentir os fantasmas que ainda estão lá. É possível sentir tudo o que aconteceu. É realmente espetacular e, considerando a natureza da cena, acabou ajudando muito no resultado.”
Erin é interpretada por Evin Ahmad, estrela de Dinheiro Fácil: A Série e Call Mom! e vencedora do Festival Internacional de Cinema de Berlim. Evin tem 33 anos e é fluente em vários idiomas, incluindo sueco, sua língua materna, e curdo, por parte dos pais. Ela diz que nunca viu uma mulher como Erin em uma série antes: “As personagens femininas de ação normalmente estão em histórias de ficção científica, mas Erin é uma mulher aparentemente normal que sabe lutar muito bem. Obviamente, ela tem um passado que tenta esconder, mas acredito que, no fim das contas, ela quer fazer a coisa certa... Erin ama a família e sua nova vida, mas convive com algo sombrio dentro de si. Não é a pessoa que sempre segue as regras. Ela tem um certo prazer em atividades ilegais e às vezes se sente entediada como professora substituta. Fiquei pensando se precisamos ser sempre uma coisa só: a esposa ou a professora ou a mãe ou a criminosa. Podemos ser tudo ao mesmo tempo. Erin tem muitas facetas que adorei interpretar”.
Rob Bullock acrescenta: “Durante a seleção do elenco, Jack queria alguém talentosa que tivesse a energia e o carisma necessários para o papel de Erin Carter. Aquela aura de protagonista… Evin tem esse diferencial. Ela tem essa magia que é tão rara e impressionante”.
Segundo Jack, a escolha foi uma decisão óbvia: “Evin é acolhedora e tem um ótimo senso de humor, mas também uma firmeza inabalável. Não dá pra identificar o que é, o que ela pensa, e isso é muito útil. Para quem é intensa, é fácil interpretar esse tipo de papel, mas Evin também tem um jeito muito caloroso, principalmente com Harper, sua filha na história”.
Sara Leal, que trabalhou como dublê em Indiana Jones e a Relíquia do Destino e O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio, foi a dublê de Evin. No entanto, gravar as cenas exigiu muito preparo físico e habilidade em artes marciais, e Evin conta que precisou aprender todas as lutas. Na audição, a atriz mostrou à equipe um vídeo seu lutando com espadas, algo que havia aprendido recentemente para um possível trabalho em Hollywood: “Por ser pequenininha, baixa e magra, achei que eles não fossem acreditar que eu daria conta das lutas. Após minha audição, os produtores, Jack, Rob e Nuala O’Leary, me perguntaram se eu conseguia fazer cenas de ação. Mostrei o vídeo e torci para que eles se interessassem por mim”.
Ainda não está definido se a série vai ter uma continuação. No final, a contagem dos mortos é alta, incluindo vários personagens principais. O indício mais forte de uma possível temporada 2 está no fim do último episódio, quando Erin, Harper e Jordi aparecem de férias na praia, descansando. Alguém consegue acreditar que Erin vai ficar satisfeita com uma vida normal? Como Lang diz a ela antes de ser morto: “Eu devia ter te enxergado pelo que você é. Você não é uma professora ou uma mãe ou da polícia. Você é isso.” Nas últimas cenas, Erin percebe que deixou os óculos de mergulho de Harper no restaurante e vai buscá-los. Lá, encontra seu antigo chefe, o detetive Jim Armstrong (Jamie Bamber), sentado no bar com um drink e uma oferta de trabalho: “Você sabe o que dizem sobre férias. Elas acabam.” O olhar de cumplicidade dele já diz tudo...
