Em Custe o que Custar, é preciso desvendar inúmeros segredos para se chegar à verdade.
Na mais nova minissérie de Harlan Coben, Simon Greene (James Nesbitt) procura desesperadamente a filha Paige (Ellie de Lange), que desapareceu. Mas quando finalmente a encontra, ela está visivelmente sob o efeito de drogas e acompanhada por Aaron Corval (Thomas Flynn), jovem problemático que Simon culpa pelo sumiço de Paige. Furioso com o que aconteceu, Simon ataca Aaron e Paige foge de novo. Infelizmente para Simon, a agressão é registrada e o vídeo viraliza. Pouco depois, Aaron é assassinado e ele está com um problemão. É nesse ponto em que a visão compartilhada do criador e produtor executivo Harlan Coben e do roteirista-chefe e produtor executivo Danny Brocklehurst entra em jogo. Dali em diante, a trama fica cada vez mais intricada. “Adoramos reviravoltas. Para nós, elas melhoram a cada episódio”, comenta Coben.
Enquanto os detetives Isaac Fagbenle (Alfred Enoch) e Ruby Todd (Amy Gledhill) começam a investigar o assassinato, do qual Simon é o principal suspeito, ele e a esposa Ingrid (Minnie Driver) vão até o apartamento de Aaron, o último local em que Paige morou, para retomar a busca pela filha. Na cena do crime, na calada da noite, Simon e Ingrid encontram Cornelius Faber (Lucian Msamati), vizinho que era amigo de Paige. Ele diz ao casal que, dois dias antes do assassinato de Aaron, viu Paige a caminho de encontrar o traficante Rocco (Marcus Fraser). Ela estava atrás de uma dose e tinha sangue no rosto, o que deixou Cornelius com a certeza de que Aaron havia batido nela. Como essa foi a última vez que a viu, Cornelius diz para Simon e Ingrid onde encontrar Rocco. Mas quando eles vão procurá-lo, a situação sai do controle e Ingrid leva um tiro. Com a esposa agora em coma, Simon continua determinado a encontrar a filha.
“São circunstâncias realmente extraordinárias, com muito drama envolvido. Meu personagem precisa enfrentar situações bastante sombrias”, diz Nesbitt.
Essas circunstâncias extraordinárias levam Simon a encontrar Elena Ravenscroft (Ruth Jones), investigadora particular que também procura respostas em um caso de desaparecimento que pode ter relação com o assassinato de Aaron e o passado conturbado de Paige. Os dois acabam se tornando o que Ruth chama de “aliados inesperados”.
“Eles têm alguns pontos em comum na vida pessoal e, curiosamente, conseguem encontrar apoio um no outro”, explica ela. Enquanto Simon e Elena trabalham juntos para descobrir segredos há muito escondidos, os assassinos de aluguel Ash (Jon Pointing) e Dee Dee (Maeve Courtier-Lilley) continuam à solta com o objetivo de matar pessoas que também tenham algo em comum com Aaron.
Mas afinal, quem matou Aaron Corval? Será que Paige Greene ainda está viva? E onde exatamente se passa essa história? Abaixo, respondemos a estas e a outras perguntas. E mais: Harlan, Danny, James e Ruth detalham as principais reviravoltas de Custe o que Custar e revelam muitos segredos da minissérie.
Quando o pai de Henry, o empresário rico chamado Sebastian Thorpe, contrata Elena para procurar o filho desaparecido, ele explica que Henry foi adotado e mostra o panfleto de um salão de tatuagem encontrado nos pertences do jovem, com um número de celular escrito à mão. Após pesquisar em redes sociais com a ajuda da especialista em TI, Lou (Annette Badland), Elena descobre que Henry planejava encontrar Paige Greene – filha de Simon, que também sumiu – pouco antes de desaparecer, e identifica que o número no panfleto pertence a um homem chamado Damien Gorsch. Ao visitar o salão de tatuagem em busca da ligação entre Henry, Paige e Damien, Elena encontra o local isolado para uma investigação policial.
No episódio 2, vemos que Damien foi morto por Ash e Dee Dee, que também tinham assassinado um homem chamado Kevin Gano no episódio 1, mas Elena ainda não fez essa ligação. Pouco depois, ao pesquisar no histórico de navegação de Damien, Elena descobre que ele visitou um site de genealogia em busca da família biológica. Acontece que as adoções de Damien e de Henry foram feitas pela mesma agência, e os dois tinham se encontrado no site.
Depois de ler o obituário de Kevin Gano, Elena começa a investigar sua morte porque ele também era adotado e morreu em circunstâncias suspeitas. Em meio a isso, Elena procura Alison Mayflower, que supervisionou as adoções de Damien e Henry. Confrontada por Elena, Alison confirma que Aaron também foi adotado. Temendo ser acusada de envolvimento nesses casos, Alison foge, mas Elena consegue o endereço da namorada dela, Stephanie, por meio de uma chantagem. Com o avanço da investigação, Elena descobre que, perto do horário de sua morte, Kevin estava procurando a família biológica, assim como Henry e Damien. Ela descobre ainda que, segundo o perfil de Damien no site de genealogia, ele tinha diversos meios-irmãos, incluindo Henry, Kevin e uma pessoa com as iniciais AC. Elena e Simon concluem que essa pessoa deve ser Aaron Corval.
Elena vai até a casa de Stephanie à procura de Alison, mas não encontra ninguém e acaba deixando seu cartão com um bilhete pedindo que entrem em contato com ela. Pouco tempo depois, Elena recebe a ligação de uma pessoa dizendo ser Stephanie, e as duas combinam de se encontrar em um estacionamento. Ao chegar lá, no entanto, ela encontra Dee Dee. Fingindo ser Stephanie, Dee Dee leva Elena de carro até uma cabana. No local, Elena pisa em uma lona e Ash aponta uma arma para ela. Enquanto lembranças de Elena e de seu falecido marido Joel surgem na tela, ouvimos um disparo. Elena foi assassinada por Ash e Dee Dee.
“Achei bem assustador filmar aquilo. Estou de frente para Dee Dee e percebo que Ash está lá. Quando me viro, vejo que ele está segurando uma arma, totalmente imerso no personagem”, diz Ruth. Ela acha que não ter mostrado a morte explicitamente deixou o momento ainda mais sombrio e impactante. “Fiquei feliz por não precisar cair no chão, acho que a cena poderia ter ficado um pouco cômica”.
Perder um personagem importante no sexto episódio de uma série que tem oito episódios é chocante, mas os fãs do trabalho de Harlan e Danny já sabem que a dupla gosta desse tipo de reviravolta. “Não é a primeira vez que fazemos isso. Já matamos Jennifer Saunders e Eddie Izzard”, comenta Danny.
“Adoramos matar lendas da comédia”, diz Harlan, complementando que essa guinada também aumenta a carga emocional da história: “Danny e eu queríamos partir um pouco o coração do público. É um dos motivos pelos quais escolhemos uma atriz querida como Ruth Jones”.
Essa morte devastadora, que ocorre na segunda metade da série, mantém o público atento. “Tivemos cuidado ao filmar essa cena e escrever o roteiro dessa sequência, para que o público ainda pensasse que ela poderia sobreviver. Então, quando a música começa a tocar, ela pisa na lona e começa a ver o marido, percebe-se que a personagem realmente morreu”, complementa Harlan.
O público sabe que Ash e Dee Dee estão cometendo uma série de assassinatos desde o início da minissérie, mas a motivação da dupla só é revelada no episódio 5, que começa com um flashback de três semanas antes: Dee Dee está vivendo no que parece ser uma seita e usando o nome de Holly. Seu canto religioso é interrompido por outra pessoa do grupo, que lhe entrega um envelope e a envia para "semear a Verdade Iluminada”. Após ouvir a promessa de que seu amigo seria pago ao final da missão, Dee Dee abre o envelope e vê fotos de Damien Gorsch, Kevin Gano, Henry Thorpe e Aaron Corval com Paige Greene. Era a lista de quem deveria morrer.
Acabamos descobrindo que Ash e Dee Dee cresceram juntos em lares temporários e, recentemente, se reencontraram para cometer os crimes. Dee Dee faz parte da seita, mas Ash suspeita do grupo, principalmente por não ter sido informado sobre o motivo para eles quererem essas pessoas mortas. Quando Dee Dee leva Ash de volta ao complexo no episódio 5, outra integrante da seita, Mãe Adiona, entrega a ele um bilhete que diz: “Não os mate. Não confie em Dee Dee”. Mesmo assim, devido à forte ligação que tem com Dee Dee pelo passado traumático em comum, Ash dá continuidade ao plano e até aceita a nova missão de matar Elena depois de Alison informar à seita que a investigadora particular está começando a descobrir a verdade.
O episódio 7 começa com um flashback de Dee Dee deixando o complexo três semanas antes e depois acompanha Mãe Adiona, que corre para avisar um homem chamado Nathan de que ele é alvo de Ash e Dee Dee. De volta ao presente, enquanto enterram o corpo de Elena, os assassinos veem uma mensagem de Simon no celular dela e se preocupam com o que a investigadora pode ter dito a ele antes de morrer. Depois, Dee Dee é confrontada por Ash sobre o bilhete e explica que o filho biológico de Mãe Adiona, Nathan, está na lista de alvos da dupla. Ela finalmente revela a Ash por que eles estão à caça daqueles homens.
O líder do culto Bastião da Verdade Iluminada, Casper Vartage – conhecido pelos seguidores como “Um” –, está morrendo e seus dois filhos “divinos”, conhecidos como “Visitante” e “Voluntário”, estão prontos para assumir seu lugar. No entanto, eles não são os únicos filhos que Um teve com suas seguidoras jovens e influenciáveis. Os outros foram entregues para adoção sem que as mães soubessem ou consentissem. “Tá escrito nos símbolos que o Refúgio Iluminado e todas as posses do Um seriam divididas por igual entre todos os herdeiros homens”, explica ela para Ash. Agora que se aproxima da morte, o líder da seita os encarregou de assassinar os outros filhos para não “arruinarem a Verdade Iluminada”.
Harlan decidiu escrever Custe o que Custar sobre uma seita porque “Existe um fascínio por esse tipo de manipulação mental, por essa espécie de obsessão de acreditar em algo que não é necessariamente verdade”. Ele também explica que essa comunidade reclusa criava um contraste interessante com o mundo convencional em que vive a família de Simon: “O que eles poderiam ter a ver com uma seita que está bem à margem da sociedade?”
Enquanto Ash e Dee Dee conversam sobre a missão e a crença que ela tem na chamada “Verdade Iluminada”, Dee Dee explica que a religião a ajudou a lidar com o passado trágico dos dois e que o dinheiro que eles estão recebendo para cometer os assassinatos lhes permitirá viver como desejarem. “Depois de tudo que a gente passou. Você não acha que a gente merece?”, pergunta ela a Ash. Após finalmente entender o significado de tudo, ele está pronto para seguir com a próxima etapa da missão: matar Aaron.
No apartamento de Aaron, no entanto, Dee Dee e Ash descobrem que ele já morreu. Ao sair, eles veem Simon falando com os traficantes que podem ter informações sobre Paige e decidem ir atrás dele. Quando são vistos, começa um tiroteio e Ash é morto. Arrasada e furiosa, Dee Dee persegue Simon pelas escadas do prédio e atira nele. “Quando Ash morre, nós quase torcemos para Dee Dee em seu modo Exterminador do Futuro porque sabemos o quanto eles eram próximos, mesmo sendo pessoas terríveis”, diz Harlan. Mas assim que ela se prepara para terminar o serviço, Mãe Adiona aparece por trás e a joga do alto do prédio. Dee Dee está morta.
O coração da história é a busca desesperada de um pai pela filha que fugiu, mas diante da série de assassinatos relacionados a uma seita perigosa, uma dúvida ainda fica no ar: será que ela ainda está viva? No começo do último episódio, essa pergunta finalmente é respondida. Paige reaparece pela primeira vez desde que Simon a viu no parque, no começo da minissérie, quando teve a desastrosa briga com Aaron. Ela está ao lado da cama da mãe, no hospital, e tem uma aparência muito melhor do que na última vez que Simon a encontrou.
Paige diz ao pai, agora aliviado, que esteve em uma clínica de reabilitação e está há quase um mês sem usar drogas. Quando encontrou o corpo de Aaron, ela ficou com medo de que a polícia pensasse que ela tinha cometido o crime, por isso decidiu fugir. Como Simon descobriu ao longo da minissérie, Paige foi estuprada na universidade. Pouco tempo depois, ela começou a andar com Aaron e se envolveu com drogas. Com medo de decepcionar o pai, ela só contou isso para Ingrid, que levou a filha à clínica onde tinha se tratado quando era mais nova, algo que Simon desconhecia completamente.
Em Custe o que Custar, Harlan e Danny nos colocam em mundos diferentes. Temos o universo privilegiado das escolas particulares e dos empregos no setor financeiro habitado pela família Greene; os apartamentos sujos e as más companhias que circulam pelo Conjunto Marinduque onde Aaron, Paige e Cornelius vivem, e, claro, a assustadora comunidade do Refúgio Iluminado. Mas tem algo que une todos eles. “O vício faz esses mundos se interligarem, pois afeta pessoas de todas as classes econômicas e sociais”, comenta Harlan. Por isso o autor quis abordar o tema do vício, e foi essa intenção que guiou Danny na adaptação do romance. “Eu fiz questão de que fizéssemos uma série que retratasse verdadeiramente a emoção sentida pelos pais e a sensação de que isso pode acontecer com qualquer um. Acho que Jimmy conseguiu dar vida a esse sentimento”, explicou ele.
A consciência de que o vício pode afetar qualquer pessoa ajudou James a canalizar emoções genuínas ao interpretar Simon, especialmente nas cenas com Paige. “Para chegar ao verdadeiro grau de desespero, desamparo, culpa ou paralisia, às vezes recorro à minha vida como pai de duas meninas. Para mim, é fácil imaginar o quanto tudo isso seria terrível”, comenta ele.
Para criar os diferentes mundos que se misturam nessa história emocionante, a equipe responsável por Custe o que Custar gravou em locações no noroeste da Inglaterra, incluindo a Grande Manchester e Liverpool.
Harlan diz que sua primeira inspiração para escrever a história veio enquanto estava no Central Park, em Nova York, perto de um artista de rua que se apresentava. “Pensei: ‘E se Simon Greene estivesse neste banco agora?’. Ele não está prestando atenção à música e acaba percebendo que é a filha. Mas quando se aproxima dela, tudo dá errado. Adoro essas perguntas hipotéticas”, comenta ele. Os produtores executivos Nicola Shindler e Richard Fee consideram a cena de abertura no parque o gancho emocional da história, e foi ela que tornou Custe o que Custar um dos romances favoritos de Harlan para eles. Por isso, encontrar a locação certa era fundamental.
A equipe acabou escolhendo o Sefton Park, em Liverpool. “No livro, é o Central Park, então tínhamos que estar à altura. Mas Sefton Park tem um visual muito icônico para aquela cena”, disse Richard. O lugar também virou a locação favorita de Minnie Driver. “Para mim, as descobertas mais encantadoras foram Liverpool e Sefton Park, que eu não conhecia. A arquitetura e o traçado da cidade são fantásticos, com um parque enorme no meio. Filmamos em uma praça com arquitetura georgiana que foi usada como parte externa da casa e é muito parecida com uma típica praça de Londres nesse estilo”.
O Bastião da Verdade Iluminada, outra locação importante, também exigiu um cuidado especial. “Foi muito difícil encontrar a casa da seita porque era um local muito específico. Ela precisava causar um forte impacto na tela e transmitir um visual bem distinto, mas havia o perigo de parecer exagerada ou inverossímil, por isso tentamos achar um equilíbrio. Encontramos um local incrível que funcionou muito bem", disse Richard. De acordo com Nicola, a casa de Cornelius no Conjunto Marinduque também precisava ter um equilíbrio entre “interessante” e “sombria”. A propriedade escolhida ajudou a dar um realismo visceral às cenas. “Estar em uma locação como a do Conjunto Marinduque nos faz lembrar que existem pessoas vivendo em condições muito difíceis”, comenta Lucian.
Depois de invadir o Refúgio Iluminado e descobrir o envolvimento de Ash e Dee Dee, o detetive Fagbenle deduz que eles foram os responsáveis pela morte de Aaron. Mas após o reencontro entre Simon e Paige, descobrimos quem realmente o matou. Conforme ela explicou ao pai, a estadia atual de Paige na clínica, para onde ela volta após visitar a mãe no hospital, não foi sua primeira internação. A primeira tentativa de se livrar das drogas naquele lugar não deu certo porque Aaron a encontrou, entrou na clínica despercebido e a drogou enquanto dormia. No dia seguinte, ela foi embora com ele. Mesmo tendo se vingado do estuprador de Paige na faculdade, Aaron era uma pessoa muito problemática. Depois que ele e Paige encontram Henry, meio-irmão dele, pelo site de genealogia, Aaron ficou com ciúmes e agrediu Paige. Ela novamente pediu ajuda a Ingrid, que a aconselhou a voltar para a clínica. Antes disso, no entanto, Paige acabou retornando ao apartamento de Aaron, onde encontrou o corpo dele e, mais tarde, descobriu que a mãe dela tinha cometido o crime. Antes de Paige voltar à clínica, ela e Simon decidem não contar a Ingrid que sabiam a verdade. “Ela fez isso pra me proteger. E eu tenho que viver com isso”, diz Paige ao pai.
Depois que Ingrid se recupera do coma e recebe alta do hospital, Simon a confronta sobre o assassinato de Aaron. Sem demonstrar arrependimento, ela explica que tinha preparado um álibi com o colega de trabalho Jay, que daria cobertura a ela se alguém fizesse perguntas. Depois de matar Aaron, Ingrid foi vista saindo do apartamento dele por um dos traficantes, Luther. Sabendo que ela tinha matado Aaron, que trabalhava para Rocco, ele temeu que também pudesse ser um alvo e, por isso, atirou quando Cornelius mandou Ingrid e Simon atrás deles, alegando ter agido em legítima defesa.
Ainda que chocante, a revelação de que Ingrid matou Aaron não é a última reviravolta da trama, e nem a mais surpreendente. Depois de contar como e por que matou Aaron, Ingrid diz a Simon: “Chega de segredos”, mas a verdade é que ela ainda guarda um, e dos grandes. Novamente em casa, Simon conversa com Paige, que já saiu da clínica e passa bem. Ele diz que nunca entendeu o que filha viu em Aaron e que tinha percebido a existência de dois colchões de solteiro no apartamento, indicando que Paige e Aaron provavelmente não dormiam juntos. Ele conta ainda ter falado com o homem que estuprou Paige, que disse que Aaron repetia sem parar: “Ninguém machuca a minha irmã” enquanto batia nele.
Como Simon descobriu durante a busca pela filha, Paige entrou em um “Clube da Árvore Genealógica” quando ainda estava na escola. Agora ele juntou as peças do quebra-cabeça, percebendo que Paige também encontrou Aaron por um site de genealogia e descobriu que eles também eram meios-irmãos. Mas ao contrário dos outros filhos do Um – Henry, Damien e Kevin –, Aaron e Paige tinham a mesma mãe. Paige revela que Ingrid lhe disse que fazia parte dessa seita. Assim como muitas outras jovens que participaram do grupo, ela ficou grávida do Um, teve o bebê e foi falsamente informada de que a criança tinha morrido ao nascer. Ela acabou fugindo de lá e indo para a clínica de reabilitação. “Eu fiz a minha mãe matar alguém”, diz Paige ao pai. “Mas ela não matou só ‘alguém’, não é?”, pergunta Simon. “Ela matou o próprio filho”. Mais uma vez, Paige implora para o pai nunca confrontar a mãe sobre a verdade e, quando a família se reúne para o jantar, ele parece ter concordado. Mas, conforme o último plano da série se fecha no rosto de Simon, ele olha diretamente para a câmera antes do corte final.
“Bem no final, eu olho para a lente como se dissesse ‘O que faço agora?’”, comenta James.
O ator não sabe como seu personagem responderá à pergunta, mas insiste que isso é o de menos. “O importante é que Paige está bem. Acho que Paige e Simon podem seguir a vida, mas não tenho a mesma certeza em relação a Simon e Ingrid. Gosto dessa ambiguidade porque não é um final totalmente feliz. Como poderia ser?”, conclui ele.
Danny também gosta da incerteza sobre o desfecho. “É uma forma de tratar o público com respeito intelectual, permitindo que cada um tire as próprias conclusões”, comenta. Na opinião dele, a última troca de olhares entre pai e filha à mesa de jantar revela que Simon e Paige compreendem o peso do segredo que eles dividem, algo que nunca poderá ser revelado.
Harlan concorda: “Aquilo vai assombrar os dois para sempre”. Mas, como os personagens demonstram ao longo da série, mesmo guardando segredos, a vida continua. “Podemos viver com segredos, todo mundo faz isso. Ninguém conhece completamente outra pessoa”.
