Chasing Cameron

Cameron évoque les hauts et les bas de Magcon tout en se préparant pour la tournée en Europe, tandis qu'Aaron et Taylor se confient sur les défis de leur enfance.

Après une bagarre dans un club allemand, Bart décide d'annuler un concert, laissant Cameron dubitatif. Taylor se plaint du forfait journalier alloué pendant la tournée.

Les Magcon reviennent à Cologne. À Paris, Cameron tente de calmer une foule déchaînée. Bart doit faire face à une crise concernant la gestion de la tournée.

Après bien des difficultés, la tournée reprend, mais les garçons sont assaillis par des fans lors de leur journée de congé à Milan. Cameron est sur le point de craquer.

Après un concert déchaîné à Barcelone, Taylor s'effondre. Cameron assiste à un défilé de Dolce & Gabbana, mais le reste de l'équipe rentre à la maison, ou essaie.

Tandis que Cameron passe du temps avec sa famille et cherche une maison dans L.A. avec Aaron et Chris, Taylor et Trey se posent des questions sur la suite.

Magcon part pour l'Australie, sans Bart ni Taylor. Cameron est pris d'une crise de panique lors d'un show à Perth. Les garçons font un "meet and greet" avec des koalas.

Cameron parle ouvertement de son anxiété. Brandon, Joey et Hunter se joignent à la tournée. À L.A., Bart travaille au positionnement de la marque Magcon.

Taylor cherche à rompre son contrat avec Magcon. De son côté, Trey enregistre une nouvelle chanson en studio. Cameron et les garçons se rendent aux Teen Choice Awards.

Cameron fait une séance photo pour Variety. Taylor et Bart se reparlent enfin quand la famille Magcon part en vacances à Santa Barbara.