Les Lalaloopsy

Les filles se montrent ingénieuses lorsque la statue qu'elles doivent inaugurer tarde à être livrée. Jewel n'est pas enchantée par l'arrivée de la nouvelle, Storm E Sky.

Jewel n'aime pas l'effet de la musique rock de Storm E sur ses cheveux. Crumbs ne peut pas faire un gâteau pour le goûter de princesses de Jewel.

Dot aide Crumbs à improviser lorsque sa cuillère mélangeuse à cupcake disparaît. Rosy et Storm E apprennent qu'elles doivent parfois demander de l'aide aux autres.

Spot fait appel au talent musical de Storm E à l'occasion de l'ouverture du salon pour animaux de Crumbs. Les filles aident Mouse et Zebra à traiter leur allergie.

Crumbs et Mouse apprennent à faire des compromis lors de la création d'une robe pour le bal des chouchous. Jewel n'est pas contente d'avoir reçu des cailloux en cadeau.

Storm E écrit des chansons sur chaque fille sans se rendre compte que l'appareil d'écoute de Dot l'enregistre. Spot essaie d'aider Storm E et Jewel à s'entendre.

Lorsque Forest trouve un petit caniche égaré, les Lalaloopsy se mettent en quête de son propriétaire. Cat est jalouse de l'attention que Jewel porte à Poodle.

Crumbs a une surprise pour Mouse, mais la disparition d'un biscuit risque de tout gâcher. Sunny et Berry se disputent un bout de terrain.

Jewel et Storm E apprennent à collaborer sur une chanson pour la soirée concert. Cat et Monkey changent de personnalité à cause de la dernière invention de Dot.

Les filles organisent une soirée météorites où elles apprennent que tout n'a pas besoin d'être parfait pour s'amuser. Jewel pense que Storm E veut partir.