Beat Bugs

Jay est vraiment dans la panade quand il tombe dans un pot de confiture. La bande cherche un marchand de sable pour que Buzz retrouve enfin le sommeil. P!nk chante.

Walter se rappelle le jour où il a rencontré les bestioles. La bande aide Morgs, le phasme bâton, à découvrir et exprimer son talent caché. James Corden chante.

Crick rêve d'une maison dans les arbres pour abriter tout le monde. Boris, la grenouille-taureau, montre à Buzz les plaisirs de la pluie - "Rain", chantée par Aloe Blacc.

Le soleil est parti en vacances et les bestioles frigorifiées tentent de faire revenir l'été. Maussade, Buzz s’abîme dans l'introspection. Robbie Williams chante.

Une scène montée sur de petites pièces jaunes offre à Crick l'endroit idéal pour s'exprimer. Jay et Crick se perdent et arrivent de justesse à leur fête-surprise.

Personne ne croit aux aventures rocambolesques de Jay. Une sauterelle invite les bestioles à participer au "Magical Mystery Tour", chanté par Eddie Vedder.

Un vieux réveil envoie Jay dans le futur... Enfin, un certain genre de futur. Trop effrayé pour aller voir "Dr Robert", le pauvre Buzz renifle et larmoie lamentablement.

Les bestioles transforment une roue cassée en grand huit, mais seule l'une d'elles dispose d'un billet. Crick fabrique un robot qui s'occupera de ses amis malades.

Quand Monsieur Cerf-Volant se casse la figure dans le jardin, les bestioles lui remontent le moral. Un malentendu pousse le pauvre Walter à se chercher d'autres amis.

Alors qu'elles aidaient une cigale en excursion, les bestioles s'égarent. La fête organisée pour Charlotte la chenille commence mal. Frances chante.