قطار في الانتظار

يتسارع أحد القطارات فجأة أثناء عبوره النفق، ويفقد ركاب عربة منه وعيهم ثم يستيقظون في مكان مهجور.

بعد اكتشاف "كاياشيما" أنّ المشروبات قد فُقدت من عربة التموين الموجودة في الغابة، ينضم إلى "شيراهاما" و"كاتو" و"هاتانو" في البحث عن مصدر للمياه.

ينتزع "تاناكا" حقيبة أدوات الحلاقة الخاصة بـ"كاياشيما" ويطارد شخصًا غامضًا. ولاحقًا، تنهار "هاتانو" بشكل مفاجئ من شدة الإعياء أثناء البحث عن الطعام.

ينقل "شيراهاما" و"كاياشيما" السيد "كاتو" المصاب بجرح خطير إلى عربة القطار، حيث يتعاونان مع الركاب الآخرين في محاولة لإنقاذ حياته.

يطلب القائد الفعلي للعربة رقم ستة من أفراد مجموعة "شيراهاما" التعاون معًا والعودة إلى الوقت الأصلي وتحذير العالم من كارثة وشيكة.

يعثر "كاياشيما" و"شيراهاما" على بقع دماء في العربة رقم ستة أثناء البحث عن "هاتانو"، ويصنع ركاب العربة رقم خمسة أسلحة للدفاع عن أنفسهم.

تعثر "رينا" و"أكاشي" على مصدر للسمك والملح، لكن الأشخاص في العربة رقم ستة يدّعون أنّ المنطقة ملكًا لهم. ويتطوع "كاياشيما" للذهاب والتفاوض معهم.

رغم إغلاق الثقب الدودي، يكتشف "يونيزاوا" أمرًا مثيرًا يمنح زملاءه الركاب أملًا في العودة إلى وقتهم الأصلي.

يلتئم شمل "شيراهاما" والآخرين من جديد مع أحبائهم، لكنهم يواجهون صعوبة في إقناع الناس بقصتهم. ويعاني "كاياشيما" من مرض مقلق.

ينشر "يونيزاوا" مقطع فيديو على الإنترنت يقلب موازين الرأي العام. وبينما يندفع الكويكب باتجاه الأرض، يحاول "شيراهاما" عبثًا أن يجد غايته في الحياة.