فريق السجناء

تأخذ مهمّة القبض على "قاتل المطر" منحنًى مأساويًّا، ويتولّى المفتّش "بيتاك" تشكيل فريق من المجرمين العُتاة.

بعد إثارة فوضًى كبيرة، ينضمّ عضو ثالث إلى فريق المجرمين المتنافرين، ويبحث "ياك" و"ريس" و"سكاي" عن أدلّة بعد أن وقوع جريمة قتل مؤخّرًا.

عندما تفشل الشرطة في التعامل مع حادثة الاختطاف في الوقت المناسب، يستدعي القائد "نامتشاي" الفريق لمطاردة المشتبه به.

يشقّ الفريق طريقه للقبض على عصابة تجارة أعضاء غير قانونية، في حين يتلقّى "ياك" أوامر سرّية للإطاحة بأحد أعضاء فريقه.

تقع عمليتان عشوائيتان لإطلاق النار بفارق بضعة أيام، فيتحرّى الفريق عن الدافع وراء الجريمتين ومحاولة تحديد ما إذا كانت هناك صلة بين الحادثتين.

يعتزم "ياك" العثور على زعيم العصابة وإنقاذه بمساعدة زملائه. وفي هذه الأثناء، يتعرّض "سكاي" للتهديد بالقتل على يد شخص غامض.

يقدّم مدّعٍ عامّ نفسه إلى أعضاء الفريق بغرض مساعدتهم، ويتعيّن على "ريس" مواجهة ماضيه المضطرب بعدما اتّضح تورّطه في جريمتي قتل.

يكتشف المفتّش "بيتاك" دليلًا جديدًا قد يقوده إلى قاتل ابنته، ويبوح "باديج" بجرائم "سكاي" السابقة أمام النقيب "أليس".

تبدأ النقيبة "أليس" التشكيك في دوافع المفتّش "بيتاك" بشأن تجنيد المتّهمين المعنيّين الثلاثة في فريقه للتحقيق.

تتعمّق النقيبة "أليس" في مسعاها لكشف الحقيقة الكامنة وراء صلة المفتّش "بيتاك" بـ"سكاي". وفي هذه الأثناء، يبدأ "باديج" تنفيذ خطّة.