Zoey et son incroyable playlist

Inquiète d'avoir hérité de la maladie de son père, Zoey passe une IRM… et en ressort capable de lire dans les pensées... en musique.

Alors que sa prise de poste déraille sous l'assaut de chansons surgies de nulle part, Zoey demande à Mo, son voisin DJ, de l'aider à comprendre son étrange don.

À l'approche de la soirée de lancement de SPRQ Point, Zoey encaisse les critiques de sa boss Joan qui, en prime, la met sur le dossier de sa vie amoureuse.

Quand Zoey entend Mo chanter un air mélancolique, elle l'aide à apprivoiser les démons qui l'empêchent d'être pleinement lui-même à l'église.

Après avoir entendu les angoisses de David sur la paternité, Zoey complique les choses en voulant l'aider. Maggie hésite à reprendre le travail sans Mitch.

Zoey esquive la fête de fiançailles gênante de Simon en sortant avec Joan pour fêter son divorce. Max demande à Mo un relooking post-rupture.

Après la déclaration chantée de Max, Zoey fait profil bas et cache ses sentiments. Pendant ce temps, Maggie cherche un aidant pour s'occuper de Mitch.

Entre une journée de boulot stressante et une mauvaise nouvelle sur la santé de son père, Zoey craque, perd ses moyens et se retrouve dans l'embarras.

Zoey tente de clarifier les choses avec Simon, mais repart plus perdue que jamais. Max reçoit une offre alléchante pour quitter l'équipe du quatrième étage.

Zoey tente, tant bien que mal, de gérer ses sentiments après avoir appris un secret sur Simon. Pendant ce temps, Max et Leif s'affrontent dans un duel de code.