Terrace House: Boys & Girls in the City

Un jour d'été, six jeunes inconnus emménagent dans une maison et vivent un drame des plus inattendus.

Après le déjeuner, tout le monde se dirige vers la piscine sur la terrasse et la vue des filles en maillot de bain ne laisse pas les garçons indifférents.

Les colocataires fêtent l'anniversaire de Yuuki, mais ses dures paroles font fondre en larmes Mizuki et Yuriko.

Makoto et Minori s'éclipsent pour un dîner en tête à tête. Yuuki propose un rendez-vous à Yuriko, mais elle a bu trop de saké. Que va-t-elle répondre ?

Tatsuya dit qu'il sortira avec chacune des trois filles cet été. Quelque chose se passe avec Minori et Makoto.

Tatsuya commence par sortir avec Mizuki, puis c'est le tour de Yuriko, mais leur rendez-vous a des conséquences inattendues.

Makoto énerve Tatsuya avec son comportement impulsif, d'autant plus qu'il ne semble avoir aucun remords, et la situation est explosive dans la chambre des garçons.

Minori se détourne de Makoto quand elle voit comment il se comporte. Tatsuya repense à ses trois ex afin d'en choisir une pour en faire son amante.

Pendant leur deuxième rendez-vous galant, Tatsuya dévoile ses sentiments à Minori sans pour autant exiger une réponse en retour.

Incapable d'oublier son ex, Yuriko décide de le contacter pour le revoir. Pendant ce temps, après avoir reçu son cadeau, Minori dévoile ses sentiments à Makoto.