The Price of Glory

More than 20 years after abandoning her baby to become a star, music producer Martina encounters a talented young singer who might change everything.

Martina's bullying jeopardizes a major business deal, while Natalia lands a job singing at a bar. Manolo faces a terrible choice.

Natalia and Manolo record a song, making Mauricio jealous, while Mercedes works on signing up-and-comers for a pop group — all part of Martina's plan.

Unaware of Martina's scheming, Makis meets with her about a job. As Manolo gets to know Natalia better, his vow to Martina becomes harder to keep.

Mauricio and Natalia have an argument. Camila is invited to join Martina's pop group. Natalia receives an unexpected visit — and offer — from Martina.

Olga meets with Martina about the group, while Makis makes a hard choice. Natalia, Manolo and Edgar prepare for a trip, but Amanda has her doubts.

Natalia and Manolo's plans in Mexico City fall apart. Martina continues to sow discontent among her recruits' loved ones.

Seeking more power over her recruits, Martina finds ways to undermine their closest relationships. In Mexico City, Natalia and Manolo grow closer.

Natalia and Manolo land studio time with a producer, but Manolo is distracted by Alex's plight. Martina changes tack — and goes after Amanda.

Martina uses a manipulative tactic on Camila. Natalia opens up to Manolo — but their conversation is cut short by bad news.