Tình xuyên về nguồn cội

Nuchanart bắt đầu công việc đầy áp lực dưới quyền bếp trưởng Pakorn ở Yangon. Sau khi tìm thấy một cuốn sách trên đường Pansodan, cô múa theo sách và lạc vào thế giới xa xưa.

Năm 1785, chàng nhạc công hiền lành Maung Sa cứu giúp Nang Pin, người phụ nữ mang thai đã ngất đi vì kiệt sức. Giai điệu đầy ám ảnh của anh mở ra một định mệnh bí ẩn.

Sau kết quả chụp chiếu đáng lo ngại, Nuchanart bắt đầu nghi ngờ liệu chuyến trở về quá khứ của mình có thật hay không. Pakorn đưa cô đến Pyapon để tìm món mohinga hoàn hảo.

Nuchanart tỉnh lại trong thân phận Pin và gia nhập Đoàn ca vũ Hoàng gia, nhưng việc dịch một vở kịch cổ khiến hai công chúa bất hòa. Ở hiện tại, dòng thời gian lại không khớp.

Sau khi gây ấn tượng với U Htwe Shwe, Nuchanart cùng Pakorn đến thăm một ngôi chùa. Nhưng việc anh không tin cô từng du hành xuyên thời gian lại khiến hai người xa cách.

Tại Đoàn ca vũ Hoàng gia, Pin phải đối mặt với những cáo buộc nghiêm trọng trước khi Maung Sa can thiệp. Ở Bangkok, các bác sĩ khuyên Nuchanart phẫu thuật, nhưng cô từ chối.

Công chúa Kunthon hài lòng với màn biểu diễn đón mừng đội quân hoàng gia của Maung Sa. Ở hậu trường, Pin sững sờ khi gặp Ba Kong với gương mặt quen thuộc.

Ba Kong không đến được Đoàn ca vũ Hoàng gia, còn Nuchanart không thể lý giải vì sao mình lại ở trong thân xác Pin. Pakorn cùng cô đến Thái Lan để điều trị thần kinh.

Sau khi làm hòa với Ba Kong, Pin tập vở Ramayana để kêu gọi sự ủng hộ cho cuộc chiến Chín đạo quân. Nhưng mâu thuẫn với bạn diễn khiến buổi diễn đứng trước nguy cơ đổ vỡ.

Triều đình thẩm vấn Pin và Mala khi tin đồn về tà thuật lan rộng. Vua Bodawpaya yêu cầu một lời tiên tri để định đoạt số phận của Pin.