Bông hoa giữa ngọn lửa

Bất chấp lời cha, Lamjuan trốn học múa để đến chùa xem các chàng trai học tập. Ở đây, cô gặp Hoon – một chàng trai trẻ khiến cô tò mò.

Hoon muốn bái một họa sư nổi tiếng làm thầy nhưng bị những học trò khác xa lánh. Lamjuan tâm sự với một nhà sư rằng cô khao khát được tự do học hành.

Hai danh hoạ đến trang hoàng ngôi chùa. Trong khi Nuan lọt vào mắt xanh của một vị quý tộc ghé thăm, Hoon bị thương trong một vụ xô xát vì ghen tuông liên quan đến Lamjuan.

Lamjuan gặp lại quý bà Poom, người thu hút một vị quan quyền quý bằng phong thái thanh nhã. Tại lễ hội Wat Prayur, một sự cố pháo hoa đe dọa tính mạng nhiều người.

Bác sĩ Bradley phẫu thuật cho một nhà sư bị thương sau vụ nổ đại bác. Hoon chú ý khi Lamjuan đến thăm bệnh nhân tại hiệu thuốc.

Một cuộc gặp tình cờ đưa Lamjuan và Hoon trở lại bên nhau. Họ hẹn sẽ gặp lại vào dịp lễ, nhưng quan đại thần Intra lại muốn chiếm Lamjuan cho riêng mình.

Đau khổ vì chuyện tình cảm, Hoon không thể tập trung sáng tác nên Kongpae rủ anh ra ngoài giải khuây. Trong khi đó, Lamjuan bị cáo buộc trộm cắp.

Quyết thoát khỏi sự khống chế của quan Intra, Lamjuan tìm Hoon nhờ giúp đỡ. Nhưng khi kế hoạch đổ bể, nàng đành liều mình tìm lối thoát trên sông.

Quan đại thần Intra giận dữ tìm kiếm Lamjuan sau khi nàng biến mất dưới sông. Chẳng bao lâu sau, ông đổ dồn nghi ngờ về Hoon, người lúc này đang suy sụp.

Chìm trong đau buồn, Hoon tự cô lập mình và từ chối cầm cọ. Khi tin tức Lamjuan qua đời bắt đầu lan rộng, quý bà Poom giúp nàng cải trang thành nam nhi.