Hiên sau siêu thị, muộn phiền bay đi

Sau mỗi ngày làm việc mệt nhoài, Sasaki mong chờ được gặp cô thu ngân ở siêu thị trong khu vực. Một đêm nọ, một người phụ nữ rủ anh ra sau siêu thị hút thuốc.

Buồn vì vô tình làm một nhân viên mới ở công ty khóc, Sasaki tìm đến Tayama để được động viên trong lúc hút thuốc ở hiên sau siêu thị.

Hy vọng có thể cảm ơn Tayama vì đã cho mình chai xịt khử mùi thuốc lá, Sasaki ghé qua góc quen của hai người. Thế nhưng, một nhân viên khác lại đang hút thuốc ở đó.

Sau khi chiếc điện thoại gập cũ bị hỏng, Sasaki có được chiếc điện thoại thông minh đầu tiên, nhưng không biết cách sử dụng. Anh nhờ Tayama chỉ cho những thao tác cơ bản.

Goto vô tình xịt nước lên người Sasaki phía sau siêu thị. Trong lúc chờ quần áo anh khô, cô hỏi về mối quan hệ giữa anh và Tayama.

Sau khi kiểm tra sức khỏe, Sasaki thấy mình có thể phải bỏ thuốc lá. Anh và Tayama đối mặt với khả năng có thể phải chấm dứt thói quen thường ngày.

Yamada gần đây vắng tên trong sổ điểm danh, khiến Sasaki tưởng tượng đủ chuyện. Tayama giải thích tình hình và đưa ra cho anh một gợi ý.

Tayama ủ rũ khi không tìm thấy chiếc gạt tàn bỏ túi mà Sasaki tặng. Sasaki cùng chú chó Daigoro liền hành động để giúp cô lấy lại tinh thần.

Tin đồn Sasaki đeo nhẫn ở tay trái làm cho Tayama bị sốc. Khi gặp lại, Tayama tỏ vẻ lạnh lùng với Sasaki. Nhưng chiếc nhẫn ẩn giấu một sự thật bất ngờ.

Vào đêm Giáng sinh, một quả quýt lăn tới chân Sasaki phía sau siêu thị. Một nhân viên cửa hàng lạ mặt nhận nhầm anh là một nhân viên bán hàng và mở lòng tâm sự.