Băng qua bầu trời đến bên em

Khanin phát hiện ra dòng dõi hoàng gia bị che giấu của mình khi Charan, một cận vệ hoàng gia xứ Emmaly, xuất hiện và đe dọa đảo lộn cuộc sống của anh.

Charan và Khanin thân thiết hơn khi họ chạy trốn khỏi nguy hiểm ở London. Nhưng ở Emmaly, căng thẳng chính trị gia tăng trong triều đình khi hoàng tử trở về.

Khanin chính thức bước vào triều đình nhưng chật vật hòa nhập. Nhà vua công bố một giải đấu khi những màn đấu đá và bí mật trong cung điện bắt đầu lộ diện.

Tin đồn về mối quan hệ của Charan và Khanin lan truyền, khiến sự soi mói ngày càng tăng. Chuyến tham quan cung điện trở nên đen tối khi căng thẳng hoàng tộc leo thang.

Khanin cảm thấy bị thờ ơ khi Charan dạy học trở lại. Sự cạnh tranh ngày càng gay gắt và các mối quan hệ trở nên căng thẳng khi khóa huấn luyện cho giải đấu hoàng gia bắt đầu.

Khanin và Charan gắn bó trong chuyến đi vòng quanh vương quốc. Trong khi đó, nhà vua mời Calvin đến cung điện và thúc đẩy anh thân thiết hơn với hoàng tử.

Sau một tai nạn, nhà vua đưa ra quyết định dứt khoát. Một người mới đến cung điện để huấn luyện Khanin, nhưng ý định của người này làm dấy lên nghi ngờ.

Trong chuyến đi, Khanin tình cờ gặp những người biểu tình chống hoàng gia ở Emmaly, buộc anh phải đối mặt với tình trạng bất công và đặt câu hỏi về di sản của gia đình mình.

Một vụ ám sát khiến hoàng cung rúng động, nhiều bí mật được hé lộ và Khanin bắt đầu tự hỏi mình có thể tin tưởng ai – ngay cả trong chính hoàng tộc.

Giữa lễ hội đầy hỗn loạn, Khanin đưa ra lời hứa đầy táo bạo với những người biểu tình. Trong khi đó, mối quan hệ của anh với nhà vua ngày càng căng thẳng khi giải đấu sắp diễn ra.