Mùa hè 36

Nợ cờ bạc. Người cha đối mặt với án tử. Một người con trai chưa ai biết đến. Tình nhân bí mật. Bốn người phụ nữ đều liên quan đến một công tố viên bị sát hại trong phòng khách sạn.

Trong lúc Đồn trưởng Raven điều tra vụ án mạng, Léonie chứng tỏ năng lực của mình, còn Henri gửi lời mời tham gia buổi dã ngoại thường niên, khiến gia đình dậy sóng.

Khi buổi dạ tiệc cận kề, Delaunay gây áp lực lên Giulia, Léonie nghi ngờ lời thú nhận của Edouard, còn quyết định ở lại với Eugénie của Angèle khiến Blanche nổi giận.

Một mặt dây chuyền bí ẩn tại hiện trường vụ án thu hút sự chú ý của Raven. Marthe gieo rắc nghi ngờ trước khi Henri thú nhận một điều với gia đình mình.

Sau một bi kịch khác, Giulia buộc phải nói dối. Jean đưa ra bằng chứng ngoại phạm thiếu thuyết phục. Léonie đối mặt với nỗi đau mất mát, cảm giác bất lực và nỗi thất vọng cay đắng.

Léonie, Blanche, Eugénie và Giulia quyết định chỉ còn một lối thoát, đúng lúc Raven tin rằng mình đã giải mã được bí ẩn của các vụ án mạng ở Riviera.