Hoa thơm kiêu hãnh

Trong khi giúp việc tại tiệm bánh ngọt của gia đình, Rintaro gặp Kaoruko. Anh sợ rằng vẻ ngoài của mình khiến cô sợ hãi, nhưng cô quay lại vào hôm sau để gặp anh.

Căng thẳng giữa hai trường leo thang trong cuộc náo loạn ở cổng của Chidori. Sau đó, Rintaro phát hiện một vị khách bất ngờ đang đợi ở tiệm bánh ngọt.

Rất muốn cải thiện điểm số, Rintaro và Shohei vùi đầu học trong thư viện. Ở đó, Rintaro tình cờ gặp Kaoruko, nhưng khoảnh khắc dịu dàng của họ bị xen ngang.

Mặc dù cảm thấy thoải mái hơn với Kaoruko trong buổi học nhóm, Rintaro đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ không ngờ tới về mối quan hệ đang phát triển của họ.

Áp lực gia tăng khi bạn bè của Rintaro phát hiện một tờ ghi chú của Kaoruko giấu trong cuốn sổ của cậu. Saku ngày càng bực bội trước sự dè dặt của Rintaro.

Đó là một đêm quan trọng với những lời thú nhận, lời xin lỗi và kỷ niệm đáng trân trọng khi Subaru và Kaoruko hàn huyên ở công viên nơi họ từng chơi đùa khi còn nhỏ.

Nhận thấy hành vi kỳ lạ của Rintaro, Shohei, Saku và Ayato bám theo cậu sau giờ học và cố gắng nghe lén cuộc gặp của cậu với Kaoruko và Subaru.

Mặc dù gượng gạo, Rintaro vẫn giới thiệu được bạn bè mình với các cô gái. Sau đó, Kaoruko đưa ra một đề xuất táo bạo về cách Rintaro có thể đền đáp cô.

Trong khi vật lộn với những cảm xúc rối bời về Kaoruko, Rintaro mời bạn bè đến nhà mình. Nhưng hai vị khách bất ngờ làm đảo lộn mọi chuyện.

Để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, sáu học sinh Chidori và Kikyo tổ chức một buổi học nhóm. Sau đó, Shohei đưa ra nhận xét sắc sảo về Rintaro.