Bệnh viện dã chiến Shinjuku

Sau khi một nhân viên tổ chức phi lợi nhuận chứng kiến một người phụ nữ say xỉn ngất ở Shinjuku, cô gọi xe cứu thương và đi cùng cô ấy đến một bệnh viện ở trong hẻm nhỏ.

Toru bỗng nhiên nhận ra một điều và xin tham gia các hoạt động của Not Alone. Tại bệnh viện St. Magokoro, Yoko điều trị cho một cô gái sử dụng thuốc giảm đau quá liều.

Bệnh viện St. Magokoro thay đổi lịch trình hằng tuần sau khi Shiraki nêu lên những lo ngại. Keizo và Toru chớp cơ hội và bắt đầu điều hành một phòng khám thẩm mỹ mỗi thứ Hai.

Sau khi được cứu khỏi kẻ tấn công, Yoko giải thích lý do cô bị tấn công. Sau đó, Toru vô cùng ngạc nhiên khi cô bất ngờ đoàn tụ với mẹ mình.

Bạn trai mẹ của Mayu đến St. Magokoro để tìm Mayu. Giám đốc nói với những người khác rằng ông đang nghĩ đến việc để Yoko tiếp quản bệnh viện.

Toru choáng váng khi biết về dòng dõi của Yoko. Sau đó, khi đang lang thang quanh Kabukicho vào ban đêm, anh nhìn thấy Keizo và Mai bước ra khỏi một khách sạn.

Yoko nỗ lực cứu mạng một ông lão bất tỉnh. Yokoyama kể cho đồng nghiệp sự thật bất ngờ mà anh phát hiện về Horii.

Shiraki tức giận khi nhận ra chồng mình có thể đang đến một cơ sở mờ ám. Một cô gái đến Not Alone để nhờ giúp đỡ đối phó với một kẻ bám đuôi.

Tỉnh dậy trong khách sạn tình yêu, Okamoto nhìn thấy tạp dề của Mai và hoảng sợ. Mai dẫn một đoàn làm phim truyền hình Mỹ đến St. Magokoro để quay cảnh các nhân viên đang làm việc.

Một tiếp viên hộp đêm nhiễm virus từ nước ngoài trở về, dẫn đến sự bùng phát của căn bệnh mới nhanh chóng được biết đến với cái tên virus Kabukicho.