Chi: Về sự chuyển động của Địa Cầu

Một sinh viên trẻ tài năng dự định học Thần học tại trường đại học, nhưng đam mê thực sự của cậu lại là Thiên văn học. Một ngày nọ, cậu gặp một học giả bí ẩn tên là Hubert.

Rafal hứng thú với Thuyết Nhật Tâm của Hubert. Sau đó, Hubert bị một người thẩm tra bắt giữ nhưng ông đã đưa cho Rafal một mặt dây chuyền trước khi bị đưa đi.

Nowak thuyết phục Potocki thừa nhận dị giáo của Rafal. Sau khi bị bắt, Rafal buộc phải đưa ra lựa chọn: rút lại quan điểm về Thuyết Nhật Tâm hoặc chịu tra tấn.

Đấu sĩ Oczy muốn chết để thoát khỏi thế giới vô vọng của mình và lên thiên đường. Người đồng sự của anh tìm thấy ý nghĩa cuộc sống khi quan sát các vì sao.

Gras hủy bỏ nhiệm vụ, đẩy bản thân và Oczy đối mặt với mối họa chết người từ Nowak. Cả hai chạy trốn đến vùng núi. Tại đây, họ tìm thấy một chiếc rương đá.

Oczy tìm kiếm sự giúp đỡ từ Badeni, vị tu sĩ bị giáng cấp đã khiến Giáo hội nổi giận vì tò mò trước những bí ẩn của bầu trời.

Học giả tài năng Jolenta bị phân biệt đối xử vì là cô gái duy nhất tại viện thiên văn học. Badeni tìm kiếm tài liệu để chứng minh Thuyết Nhật Tâm.

Badeni cho Jolenta một cơ hội để theo đuổi sự thật về bầu trời nhưng cô lại để nỗi sợ hãi chế ngự. Sau đó, cô nghe được những lời táo bạo từ Bá tước Piast.

Ở tuổi trung niên, Piast thề sẽ chứng minh mô hình địa tâm mà giáo sư của ông đã đưa ra. Lúc này, ông đồng ý để Badeni sử dụng những ghi chép của mình... với một điều kiện.

Oczy kể với Badeni rằng anh đang học đọc và viết. Sau đó, lời tuyên bố của Badeni rằng kiến ​​thức nên được nắm giữ bởi một số ít người được chọn đã khiến một tu sĩ khác nổi giận.