Simon Cowell: Hồi kế tiếp

Chiến dịch "Simon cần bạn" mở màn với những con số đáng lo ngại, nhưng rồi bắt đầu thu hút sự quan tâm ở Liverpool khi hai chàng trai trẻ tạo được sự đồng cảm với ban giám khảo.

Lauren thúc giục Simon thư giãn sau chuyến đi Dublin căng thẳng. Một vài giọng ca ở London khá nổi bật, nhưng vẫn còn thiếu gì đó – cho đến khi một thiếu niên bước lên cầm mic.

Những tài năng triển vọng hồi hộp chờ đợi cuộc gọi đổi đời trong khi Simon chật vật đưa ra quyết định. Sau đó, tin tức đau lòng buộc ông phải lắng nghe tiếng lòng mình.

Khi chỉ còn 16 người, các chàng trai đến Miami để được huấn luyện thanh nhạc. Phần hòa âm của họ khiến Simon nổi da gà, nhưng bốn ca sĩ vẫn chưa đủ khả năng để bước tiếp.

Một ca sĩ bị cảnh cáo. Áp lực ngày càng tăng khi Simon tìm kiếm sự đam mê và sự kết hợp ăn ý. Liệu các chàng trai có chứng minh được khả năng thanh nhạc của mình trong phòng thu?

Khi xem xét ban nhạc một lần cuối, Simon đối mặt với lựa chọn bất khả thi. Sau quyết định khó tin của ông, đã đến lúc họp với hãng đĩa và hướng tới tương lai.