Tân binh già

Buộc phải giải nghệ ở tuổi 37, ngôi sao bóng đá Shinmachi Ryotaro phải tìm một công việc bình thường nhưng gặp khó khăn do thiếu kỹ năng chuyên môn.

Shinmachi và Tohko cố gắng ký hợp đồng với một thần đồng trượt ván 9 tuổi, nhưng rồi biết rằng người bố nóng nảy của cô bé đang đàm phán với một công ty nước ngoài lớn.

Sau khi thất bại nặng nề, một tuyển thủ marathon do Tohko quản lý đổ lỗi cho cô về hậu quả từ truyền thông và yêu cầu Shinmachi thay cô quản lý anh ta.

Shinmachi vật lộn với khao khát vẫn âm ỉ của mình về việc trở lại với bóng đá. Trong khi đó, anh quản lý một cầu thủ bóng chày sắp bị đội của mình loại.

Jo hào hứng chiêu mộ một tuyển thủ đấu kiếm trẻ tên là Misaki, nhưng gặp khó khăn trong việc tìm cách quảng bá cho cô vì cô cực kỳ nhút nhát.

Shinmachi được giao nhiệm vụ quản lý một tuyển thủ bóng rổ đang muốn đổi đội, nhưng chấn thương nghiêm trọng khi tập luyện đe dọa sự nghiệp của tuyển thủ này.

Umeyashiki thúc giục Victory chấp nhận yêu cầu quản lý một tuyển thủ quần vợt xe lăn, mặc dù công ty chưa từng ký hợp đồng nào với vận động viên Para.

Khi một tuyển thủ bóng chuyền từ chối lời đề nghị chơi cho đội tuyển Ý ở giải đấu hàng đầu thế giới, Takayanagi giao cho Tohko nhiệm vụ thuyết phục cô ấy cân nhắc lại.

Khi Aso bị đình chỉ tư cách bốn năm vì vi phạm doping, Takayanagi muốn chấm dứt hợp đồng nhưng Shinmachi quyết tâm chứng minh anh ấy vô tội.

Shinmachi thay đổi nghề nghiệp. Nhưng khi Igaki nhờ giúp đỡ vì hợp đồng thi đấu ở nước ngoài thất bại, Shinmachi đồng ý làm đại diện cho anh ấy lần cuối.