Tia sáng của ngày mai

Kyoto đầu thế kỷ 20. Kihachi cùng Seiroku chứng kiến sự kỳ diệu của điện năng. Bốn năm sau, khi đã cô độc và đầy hoài nghi, anh gặp một cô gái đang mải mê cầu nguyện.

Trong làn khói hương nghi ngút, Yosuke xông vào xưởng của Kihachi để đòi lại cuốn danh mục – và vị hôn thê của mình. Nhưng tại sao Inako lại giữ nó ngay từ đầu?

Cố chấp chối bỏ sự thật, Yosuke xung đột với Kihachi. Sau đó, giác quan nhạy bén của Inako giúp vén màn một bí mật và niềm tin của cô thúc đẩy Kihachi tái tạo một phát minh.

Inako gặp một chủ tiệm đang đau buồn vì nỗi mất mát đầy tương đồng với bản thân. Tin tưởng tuyệt đối vào các kỹ năng của Kihachi, cô nhờ cậu chế tạo cỗ máy điện để giúp đỡ.

Thí nghiệm mới nhất của Kihachi thu hút sự chú ý của một cử nhân đại học kỳ lạ. Người này tin chắc rằng thí nghiệm đó có thể giúp anh chứng minh tình cảm với người trong mộng.

Yosuke thách đấu âm nhạc với Kihachi và nhóm. Khi chỉ có Inako là am hiểu nhạc lý, liệu họ có thể thành thạo các nhạc cụ điện tử trong vòng một tuần?

Vào ngày diễn ra lễ đính hôn của Inako, Kihachi thúc giục cô theo đuổi ước mơ và giúp cô trốn đi. Lần theo những chỉ dẫn trong lá thư của thầy Stuart, cả hai lên đường đến Shiga.