Yêu tuổi xế chiều

Suzanne lần đầu thử hẹn hò giấu mặt. Tự nhận là người hay phá hoại mối quan hệ, Anise cố không vội phán xét George. Vốn nghiêm chỉnh, Nate học cách nới lỏng các quy tắc của mình.

Quá khứ rực rỡ khiến Pam mãi chẳng hướng tới tương lai. Dwayna sửng sốt khi nghe Anise trút bầu tâm sự về đối tượng hẹn hò. Logan khuyên Suzanne vứt bỏ những chiến thuật cũ.

Nate trăn trở về khoảng cách sáu tuổi. Lori thường rơi vào "vùng bạn bè" hơn là "vùng yêu đương". Pam hay nói huyên thiên khi lo lắng và điều đó cản trở bà.

Đối tượng hẹn hò khiến Anise nhìn nhận mọi việc khác đi. Nate kể cho Lisa về chấn thương của ông. Lori khiến Ty không rời mắt khỏi chân mình và luôn thấy ông quá đỗi quen thuộc.

Jackie và Nate tiết lộ về mối quan hệ của họ. Dwayna chọn đối tượng hẹn hò tiếp theo cho Anise. Logan thảo luận với Suzanne về điều không thể chấp nhận và điều nhỏ nhặt khó chịu.

Anise lâng lâng sau buổi hẹn hò nóng bỏng. Logan khuyên Greg, người mới tham gia hẹn hò, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài. Lori cân nhắc việc mời Martin đến dự tiệc của mình.

Lòng đầy mâu thuẫn, Nate đưa ra quyết định về một trong những đối tượng hẹn hò. Suzanne nhận ra bà cần một người điềm tĩnh hơn. Greg hối hận về quyết định khiến mối quan hệ tan vỡ.

Khi trải nghiệm kết thúc, các đối tượng hẹn hò gặp người thân để chia sẻ về hành trình thay đổi cuộc đời và tiết lộ chuyện tình cảm cũng như đối tượng tiềm năng mới của mình.