Lực lượng mới

Vào ngày đầu tiên của thử nghiệm, các sĩ quan tuần tra khu vực Klara đầy căng thẳng. Carin tìm kiếm món đồ bị mất nhưng lại tìm được nhiều hơn những gì cô mong đợi.

Carin nhận được lá thư bí ẩn và quyết định điều tra vụ án nằm ngoài thẩm quyền của mình. Trong khi đó, Ingrid phản đối hành vi đáng ngờ tại đồn.

Một người đột ngột rút lui làm dấy lên nghi ngờ về tương lai của thử nghiệm. Một vị khách bất ngờ đến gặp Carin và một thế lực bên ngoài đầy quyền lực đang giật dây.

Các nữ cảnh sát bắt đầu tìm được chỗ đứng khi Siv được nể trọng nhờ một vụ bắt giữ và Carin quyết tâm lật mở sự thật, nhưng lương tâm của Ingrid không ngừng cắn rứt.

Carin mở lòng với Siv và Ingrid, đồng thời cố gắng làm lành với Arne. Vụ án ngày càng phức tạp khi các điều tra viên thẩm vấn một nhân vật nguy hiểm và những bí mật dần được hé lộ.

Khi cuộc đánh giá cuối cùng sắp diễn ra và tương lai của thử nghiệm còn chưa rõ, Carin phải đưa ra quyết định khó khăn sẽ ảnh hưởng đến vụ án – và cả những đồng nghiệp của cô.