Người tình ẩn danh

Kenji, thầy của Hana, lên kế hoạch tổ chức tiệc sinh nhật đặc biệt, nhưng bi kịch ập đến. Trong khi đó, buổi thuyết trình quan trọng của Sosuke hỏng bét khi có người chạm vào anh.

Khi nhà cung cấp thanh yên ngừng bán hàng cho tiệm, Sosuke kéo Hana đầy miễn cưỡng lên đường đi xoa dịu tình hình – và cô thích thú khi Sosuke nhờ Hiro cầm lái.

Sosuke và các nghệ nhân sô-cô-la xung đột về công thức sô-cô-la wasabi. Sau đó, Hana đề nghị cô và Sosuke luyện tập giao tiếp bằng mắt và tiếp xúc cơ thể.

Ngay trước cuộc hẹn mong chờ bấy lâu của Hana với Hiro, Sosuke năn nỉ cô giúp đối phó với một nhà cung cấp khét tiếng khó tính. Liệu cô có lại bỏ lỡ cuộc hẹn trong mơ của mình?

Muốn tìm lại hương vị từ 30 năm trước, nhóm kết nối lại với một nghệ nhân sô-cô-la đã có tuổi trong khi Sosuke nhận ra một mối liên hệ không ngờ tới với quá khứ của mình.

Để tìm cảm hứng, cả nhóm Le Sauveur lên đường đến Nagano. Hana và Sosuke giải quyết những cảm xúc rối bời của họ. Hiro cũng đi theo với hi vọng tình cờ gặp Irene.

Khi số phận của Le Sauveur đặt cả vào một cuộc thi, cả đội chật vật tái tạo lại món bonbon đặc trưng của họ. Hana đề nghị giúp đỡ nhưng có nguy cơ để lộ bí mật của mình.

Trong khi Sosuke vật lộn với cuộc chiến giành quyền lực tại Bánh kẹo Futago, Hana đối mặt với nỗi sợ trước vô vàn ánh mắt dò xét. Liệu cuối cùng họ có thể nếm trải được hạnh phúc?