Ao Ashi – Tân binh sân cỏ

Sau khi làm hỏng giải đấu cuối cùng của mình ở cấp trung học cơ sở, tài năng bóng đá Aoi Ashito gặp một huấn luyện viên tài ba, người mang đến cho cậu một cơ hội vàng.

Đến trung tâm bóng đá của Tokyo City Esperion để dự tuyển vào đội trẻ, Ashito phải nỗ lực chứng tỏ bản thân trước 85 ứng cử viên đầy hy vọng khác.

Phấn khởi khi lọt vào vòng đánh giá cuối cùng, Ashito làm quen với các đồng đội trước khi họ đối đầu đội trẻ Esperion.

Gượng dậy khó khăn sau lời tiết lộ của Fukuda, các thí sinh hoàn toàn bị choáng ngợp trước trình độ chơi bóng đỉnh cao của đội trẻ. Ashito kiên quyết không bỏ cuộc.

Sau khi tình cờ nghe cuộc trò chuyện của Ashito, Hana lo lắng gọi cho cậu và khuyên cậu thẳng thắn nói chuyện với mẹ trước khi đến Tokyo.

Sau khi hội ngộ với những người cũng vượt qua vòng tuyển chọn, Ashito đầy háo hức chuyển vào ký túc xá của đội trẻ Esperion, nhưng bạn cùng phòng của cậu vẫn chưa đến.

Các cầu thủ trẻ bước vào trận đấu nội bộ, nơi màn thể hiện cá nhân xuất sắc sẽ giúp họ được thăng hạng ngay lập tức lên đội A.

Thấy mình thua kém đồng đội, Ashito vốn đã chán nản lại càng tổn thương lòng tự trọng khi bị Akutsu coi thường. Cậu khẩn khoản nhờ Date giúp mình tiến bộ.

Trong lúc luyện tập một kỹ năng kiểm soát bóng quan trọng, Ashito bực bội vì những lời giải thích mơ hồ của Togashi, cho đến khi cậu thấy kỹ thuật ấy được thực hiện.

Được nghỉ và ở lại ký túc xá một mình, Ashito muốn dành thời gian luyện tập. Thế nhưng, Hana lại rủ cậu đi xem ngôi trường mà họ sẽ theo học.