Running Point

Mới được bổ nhiệm làm chủ tịch của Waves, Isla đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan đầu tiên của mình: có nên chuyển nhượng một cầu thủ thô lỗ không phát huy hết tiềm năng?

Khi các anh em của cô cân nhắc một cuộc đảo chính, Isla phải hành động nhanh chóng để cứu vãn một khoản tài trợ đã mất. Nhưng một bất ngờ lớn hơn đang chờ đợi cả gia đình Gordon.

Sau khi Travis xúc phạm một nhà tài trợ, Isla tìm cách kiểm soát thiệt hại – với kết quả tai hại. Ali giúp Jackie đầy bối rối thích nghi với vị trí mới của mình.

Tại hội nghị chủ sở hữu của giải, Isla theo đuổi một thỏa thuận giúp thay đổi cuộc chơi. Ness và Sandy nhận ra sống chung đồng nghĩa với việc chia sẻ nhiều hơn là chỉ không gian.

Tiệc đính hôn bị trì hoãn đã lâu của Isla và Lev đặt ra những câu hỏi lớn về tôn giáo và cam kết. Jackie cố gắng khuấy động buổi diễn giờ nghỉ của Waves.

Một báo cáo sai sự thật rằng Waves có thể chuyển nhượng Marcus khiến Isla rơi vào thế phòng thủ. Chuyện ném phạt dở của Dyson đòi hỏi sự can thiệp khác thường.

Để ngăn người mẹ độc đoán của Travis xen ngang các buổi tập, Isla thuê bà làm việc cho mình. Chuyện tình ái hỗn loạn của Sandy và Jackie ảnh hưởng đến họ.

Đội Waves đang trên đà chiến thắng. Nhưng rồi Jay biến mất sau cơn thịnh nộ bất ngờ, buộc Isla phải đi tìm anh.

Đây là mùa giải thay đổi cuộc chơi của Waves, nhưng bí mật của một cầu thủ có thể phá hỏng giấc mơ playoff của họ. Sandy cố gắng lên kế hoạch tái xuất của riêng mình.

Đội có các cơ hội tốt nhất để vào playoff sau nhiều năm, trong khi đời tư của Isla không thể tệ hơn. Liệu gia đình Gordon có thể vượt qua được thời điểm khó khăn này không?