Ngọn lửa cuồng nhiệt

Một lính cứu hỏa tân binh nhớ lại vụ việc anh trai bị sát hại gần đây đã thúc đẩy anh gia nhập đội cứu hỏa như thế nào. Trong khi đó, một tù nhân được ra tù sau 25 năm.

Nữ cứu hỏa cô độc của đội quyết định giới thiệu bản thân đúng cách với Poncho. Ông Ricardo biết được người con trai còn sống của mình đang ở đâu và bắt đầu theo dõi anh.

Ác quỷ từ quá khứ của Julián ảnh hưởng đến hiệu quả công việc của anh và gây nguy hiểm cho một đồng nghiệp. Tin rằng đội trưởng ga mới là sát nhân, Poncho lập kế hoạch.

Poncho và Olivia đến McAllen để nói chuyện với luật sư bào chữa cho kẻ bị cáo buộc là Đồ tể Reynosa. Mayte tìm thấy một bức ảnh của bạn trai cô trong phòng của Fabio.

Ở Texas, Poncho gặp người đàn ông tuyên bố ông Ricardo là bạn cũ của mình. Bố mẹ của Gerardo gây áp lực để con trai họ kết hôn với Mayte. Penélope cố gắng giúp Julián.

Rosario ngày càng lo lắng về sức khoẻ của mình. Olivia có màn tương tác kỳ lạ với sếp. Molina bám theo người chồng xa cách từ lâu của Ana và đối chất với anh ta.

Mayte gặp bạn trai mình. Cô háo hức muốn nghe những chuyện anh sẽ kể, sau đó sẽ đến buổi thử giọng của cô. Olivia nảy ra một ý tưởng gây quỹ.

Đoạn hồi tưởng cho thấy có kẻ bám đuôi vợ của ông Ricardo. Người phụ nữ được Poncho giải cứu hé lộ thông tin động trời. Gerardo và Fabio nảy sinh tình cảm.

Olivia và Poncho tranh cãi về việc có nên tin tưởng Leonora hay không. Molina nhận được lời đề nghị táo bạo. Ángel nói cho đội cứu hỏa biết về vị sếp giả.

Gloria xen ngang cuộc họp kỷ luật ông Ricardo. Rosario chật vật che giấu chẩn đoán của mình. Fabio và Gerardo mở tiệc khai trương.