Trận lụt thiên niên kỷ

Một nhà thủy văn học, một chính trị gia và ngài thị trưởng thị trấn tập hợp để tìm ra các giải pháp khả thi trước mực nước dâng cao đe dọa hàng ngàn người trong khu vực.

Tremer hoàn thành những việc còn dang dở và cố gắng thuyết phục mẹ mình sơ tán. Trong khi đó, tin đồn về trận lụt sắp tới lan khắp thị trấn và gây hoảng loạn.

Khi cư dân của Kęty phản đối quyết định về việc để thị trấn này bị ngập, Marczak chớp lấy một cơ hội để giành được sự hỗ trợ về chính trị.

Sau khi nước sông tràn vào và làm ngập tầng hầm, nhân viên bệnh viện gấp rút sơ tán bệnh nhân. Quân đội và tỉnh trưởng đến Kęty.

Khi sự an nguy của Klara còn chưa rõ ràng, Marczak ráo riết tìm cô khắp thị trấn. Tremer liên hệ với một người bạn cũ để nhờ giúp đỡ mẹ cô.

Khi nước rút và người dân bắt đầu xây dựng lại thành phố, Tremer phải quyết định có nên nói cho Klara biết sự thật về quá khứ của cô hay không.