Borgen: Quyền lực & vinh quang

Sau khi ở Greenland tìm thấy dầu mỏ, Birgitte rò rỉ thông tin buộc tội khi bà và Thủ tướng Signe Kragh bất đồng về vị trí giám sát.

Asger bay đến Greenland để thu thập thông tin cho Birgitte. Bà hy vọng sẽ thuyết phục được Quốc hội không khai thác dầu mỏ. Malik cân nhắc việc theo dõi sếp.

Birgitte bị nghi ngờ nói dối với các thành viên Nội các và nhận được tin tức đáng lo ngại về Magnus. Katrine cho rằng sự nghiệp chính trị của Birgitte có thể sẽ kết thúc.

Có trong tay bằng chứng cần thiết, Katrine cố gắng lật đổ Birgitte. Một cuộc họp với các quan chức Greenland về việc phân chia doanh thu từ dầu mỏ nổ ra nhiều tranh cãi.

Tin tức về việc Trung Quốc có liên quan tới Greenland giúp Birgitte thở phào nhẹ nhõm, nhưng khiến Hoa Kỳ bất bình. Tình huống giữa Katrine và Narciza có nguy cơ bùng nổ.

Một vật thể không xác định rơi xuống Greenland. Birgitte đối phó với Hoa Kỳ và Trung Quốc nhưng bắt đầu mất sự ủng hộ của đảng mình. Katrine khẳng định khả năng lãnh đạo.

Birgitte tham khảo một cố vấn không ngờ tới về cách ứng phó với các đảng viên không hài lòng. Asger và Hans đàm phán về doanh thu từ dầu. Katrine đổi ý.

Birgitte xuất hiện cùng Magnus trên sóng truyền hình trực tiếp trong khi đối mặt với mối đe dọa về vị trí lãnh đạo đảng. Katrine bắt đầu thoái chí trước áp lực công việc.