Quân vương bất diệt

Hoàng thái tử Lee Gon vô cùng đau buồn khi vua cha qua đời. Thân vương Lee Lim bỏ trốn – và hắn đã tìm thấy lối thoát khi bước qua cánh cổng dẫn đến vũ trụ song song.

Gon khẳng định anh là hoàng đế đến từ thế giới khác. Thấy đáng nghi, Jeong Tae Eul đưa anh đến đồn cảnh sát – nơi anh thấy một gương mặt quen thuộc.

Dù Tae Eul thấy câu chuyện của Gon rất khó tin, nhưng cô hoàn toàn không thể lý giải một số điều về anh. Tại nơi làm việc, cô trở nên bận rộn với một vụ giết người.

Khi Tae Eul làm mất huy hiệu cảnh sát, cô không thể không nghĩ về Gon. Trong khi đó, Kang Sin Jae không thể chịu đựng thêm thói quen xấu của mẹ mình.

Bước vào thế giới của Gon, Tae Eul – người được đưa đến cung điện – đang cảm thấy rất rối loạn. Dù trong lòng bất mãn, Jo Yeong vẫn để mắt đến cô.

Một cuộc xung đột quân sự tiềm tàng đe dọa vương quốc. Gon hứa với Tae Eul rằng anh sẽ quay lại với cô, rồi đứng ra lo liệu tình huống này.

Gon đưa Yeong đi cùng khi trở lại với Tae Eul. Anh muốn nhờ cô giúp một việc, còn cô phát hiện một số điều đáng ngại cần cho anh biết.

Ở Đại Hàn Đế Quốc, Luna được trả tự do. Ở Hàn Quốc, Gon và Yeong tình cờ gặp một người đàn ông nhận ra họ, và Sin Jae có những hồi tưởng về thời thơ ấu.

Gon tiếp cận sát hơn để theo dõi Lim và nhờ Jo Eun Sup tráo đổi thân phận với Yeong. Bưu phẩm từ một người gửi vô danh khiến Koo Seo Ryeong lo ngại.

Vào dịp Tết âm lịch, Gon và Lim chạm trán trong một một cuộc đối đầu công khai. Tae Eul mở lòng với Sin Jae về một thế giới khác và vụ án cô đang xử lý.