Vượt qua khủng hoảng

Đến sinh nhật Yasmin và cô lại được một phen hoảng loạn. Justine đối mặt với màn hình trống vì không viết được, còn lần bốc đồng của Ell kết thúc với một tờ séc trắng.

Công thức của Justine cho bữa tối thảm họa: Kết hợp đồ ăn "vùng Corsica" mà cô tùy cơ ứng biến với một cặp đôi nhạy cảm. Rắc thêm chút phê pha và gợi tình bí mật.

Mũi sụt sịt khiến Justine hoảng sợ mà làm bừa. Yasmin trình báo về con chó nhà hàng xóm còn Ell tìm được việc. Anne gặp chuyện bất ngờ.

Có mùi của tình yêu mới gõ cửa, hoặc là mèo già thoang thoảng đâu đây. Justine và Anne thích nghi với thực tại mới. Ell thử đổi lấy tiền mặt. Rồi Orion lật tẩy Yasmin.

Gắn thẻ tên giờ là lẽ sống. Justine củng cố chiến lược mạng xã hội. Yasmin và Anne đi dã ngoại nhưng lại thấy khó "buông tay". Ell thử sức ở vai trò mới: mẹ kiêm quản lý.

Những cảnh tưởng tượng và nỗi lo lắng xen ngang khi Justine phải đối phó với một tin cảnh báo. Yasmin có một cuộc gặp, còn Martin phát hỏa. Sarah chất vấn Ell.

Yasmin giấu kín bí mật, còn Martin cho Justine leo cây. Anne tranh cãi với một đối thủ đáng gờm: mẹ cô. Ell tận dụng mớ bòng bong của mình.

Dự tiệc chui, ăn chơi hay đổ bể: Ell và Justine đối mặt với sự điên loạn khi phụ trách tiệc cho người nổi tiếng. Anne gặp lại người cô để ý còn Yasmin ngày càng lún sâu.

Viết lách đẩy Justine đến giới hạn nhưng chụp ảnh có thể khiến cô thực sự phát điên. Có phải Anne đã tìm được mái ấm với người tình không nhà? Ell tập trung vào gia đình.

Mọi người cùng đến tham gia tiệc ngoài bể bơi cực vui của Anne. Ell quay mấy trò nhí nhố cho "Vô giá". Yasmin lén đi đến chỗ hẹn. Justine nhờ đến một gương mặt nổi tiếng.