Những con người lo âu

Bộ đôi cảnh sát cha con không quen xử lý những vụ nghiêm trọng lại phải đối mặt với vụ cướp ngân hàng đổ bể rồi trở thành tình huống bắt giữ con tin kỳ lạ.

Chờ đã, tên cướp đâu mất rồi? Muốn đưa vụ án trở lại đúng hướng, Jack và Jim phỏng vấn một vài nhân chứng, những người có thể họ biết nhiều hơn những gì họ khai.

Cảnh sát bắt đầu nghi ngờ Zarah, người làm cho ngân hàng nào đó. Trong khi đó, Jim và Jack đón một vị khách không mời và Lennart ra vẻ thân thiện.

Chuyện tình trước đây của Julia và Ro được hé lộ. Trong khi đó, ở hiện tại, Ro mất tích đúng lúc Julia sắp sinh cần cô nhất.

Chà, khó xử thật! Sau khi loại trừ những nghi phạm khác trong vụ cướp, cảnh sát tập trung nghi vấn vào đúng người mà họ dường như không thể tìm thấy.

Căng thẳng – và giận dữ – lên đến đỉnh điểm khi cuối cùng sự thật về những gì đã thực sự xảy ra trong vụ cướp được tiết lộ.