Nguồn nhân lực

Bọ uyên ương tập sự Emmy hoảng sợ khi được chỉ định tiếp nhận khách hàng đầu tiên: một phụ nữ sắp chuyển dạ. Quái vật Hooc-môn Maury ăn mừng một sinh nhật trọng đại.

Sau quá nhiều lần mây mưa trong phòng nghỉ, các Quái vật Hooc-môn được đưa đi đào tạo độ nhạy cảm. Walter đưa Emmy đi cùng khiến cô mở rộng tầm mắt.

Emmy cố gắng giúp Becca gắn kết với con. Phù thủy Nhục Nhã cố gây ấn tượng với mẹ. Connie trông tụi nhỏ của Maury một ngày.

Rochelle và Petra tranh cãi về việc liệu khách hàng Nadja nên chọn trường đại học dựa trên tình yêu hay tham vọng. Đá Lô-gic Pete biết biệt danh của mình ở văn phòng.

Becca quay lại làm việc làm dấy lên những cảm xúc khó hiểu, châm ngòi cho cuộc đối đầu giữa các sinh vật của cô và Barry. Connie và Maury sắp đặt hẹn hò cho Sonya.

Khi Pete và Rochelle giúp Doug chuẩn bị cho đám cưới, Thiên thần Nghiện ngập Dante cản trở các kế hoạch. Joe và Gil cướp một trong những khách hàng hàng đầu của Maury.

Sự phản bội, những tuyên bố lãng mạn và những âm mưu kì quặc xảy ra tại một hội nghị sinh vật hỗn loạn trên bầu trời Triều Tiên.

Trong khi Maury và bạn bè cổ vũ cho một trận chọi chim ở phía sau quán bar, Sonya tiết lộ câu chuyện ngang trái, khắc nghiệt đằng sau việc cô bị sa thải.

Khi sức khỏe của Yara giảm sút, Walter và Pete chật vật để xua đuổi Keith từ ban Nỗi đau. Mối thù giữa Emmy và Rochelle sôi sục tại văn phòng.

Một cơn bão quái vật buộc Emmy, Rochelle và các khách hàng của họ phải cùng nhau trú ẩn. Trong khi đó, văn phòng chính bị mất điện – và các cổng dẫn đến Trái Đất.