Sức nóng mùa hè

Nhóm nhân viên mới tới Đảo Shell để bắt tay vào công việc mùa hè. Bữa tiệc của Catarina biến thành thảm họa khi sự phản bội bị vạch trần bên cạnh một hé mở động trời.

Yasmin có hành động chống đối và đặt nhiều câu hỏi. Sau đó, cô tiết lộ thông tin trọng đại cho Maresia. Catarina vướng vào rắc rối sau khi đi gặp luật sư của mẹ.

Một ngày làm việc vất vả – và những bí mật được giấu kín – đang chờ đón các nhân viên khi Maresia và Vilma chuẩn bị các sự kiện đặc biệt nhân ngày kỉ niệm của hòn đảo.

Marília chất vấn Diego về quá khứ của anh. Cảm thấy bị mắc kẹt trong công việc kinh doanh của gia đình, Rodrigo tìm đến Maresia xin chỉ dẫn. Sự cố mất Wi-Fi gây hỗn loạn.

Yasmin thu hết can đảm. Diego phát hiện ra sự thật đáng lo về Marília. Từ những cuộc chung chạ đến rượu 'nặng đô', bữa tiệc của Rodrigo quả thực điên cuồng.

Conrado hi sinh bản thân để bảo vệ Miguel, Yasmin huy động mọi người giúp Catarina. Elias đe dọa Maresia và Vilma. Diego đối mặt với nỗi ám ảnh trong lòng.

Mâu thuẫn với Elias bùng nổ, lan ra giữa các nhân viên. Việc khiếu nại ngày càng gay gắt của một vị khách khiến Catarina đứng ngồi không yên. Yasmin đối mặt với quá khứ.

Một khuôn mặt quen thuộc quay trở lại khi các nhân viên đương đầu với khủng hoảng nghiêm trọng tại khách sạn giữa những lời thú tội, sự ra đi, sự chuộc lỗi và nỗi đau.