Nữ giới thời đại mới

Nhanh nhạy hơn người nhưng lúc nào cũng rơi vào thế bất lợi, Mia chật vật tìm và giữ việc. Penny áp dụng tư thế quyền lực của Austin và chỉ trích một đồng nghiệp.

Quả là 1 ngày nỗ lực hết sức khi Penny truyền lửa cho nhân viên của một khách hàng. Dẹp bánh bao đi: Mia bó tay với cốc nguyệt san, Austin tranh thủ ở bên người bí mật.

Phong tục da nâu mà! Mia tìm kiếm người tình da màu tại hộp đêm, còn Penny biết được khía cạnh mới của cô bạn thân. Austin gục ngã trước nỗi buồn và cảm giác tê liệt.

Quay cuồng trước áp lực xã hội, Austin cùng Penny nỗ lực khơi dậy niềm vui và giành chiến thắng trong cuộc thi drag. Mia kiếm tiền cùng đồng nghiệp cosplay của cô.

Bữa ăn xả vào lễ Ramadan thử thách lòng kiên nhẫn của Mia khi Penny thân thiết với cô bạn mà Mia rất ghét. Cậu bạn cũ khiến Austin xấu hổ và đổ cả đống tiền vào mỹ phẩm.

Penny bấn loạn khi nghệ sĩ cô yêu thích bị tẩy chay. Mia cố thuyết phục bạn đi spa tận hưởng một ngày, còn Austin vật lộn với yêu cầu quan trọng: mua một ly affogato.