Cậu bé đồ chơi

Sau bảy năm ngồi tù, một nam vũ công thoát y bất ngờ được xử lại. Trong khi được tạm tha, anh truy tìm bằng chứng cho thấy mình bị đổ tội giết người.

Hugo tìm ra cách để xem kỹ chiếc xe bị phá huỷ của điều tra viên. Triana lần theo dấu vết tiền bạc đáng ngờ đến Melilla. Andrea có người bạn đặc biệt.

Khi Andrea ám chỉ tai nạn đến với mình đêm xảy ra án mạng là vì có kẻ muốn che đậy, Hugo lục soát hồ sơ bệnh viện để xác minh bằng chứng ngoại phạm của Macarena.

Hugo chật vật che giấu sự thật rằng anh đã rời Inferno vào thời điểm án mạng mới xảy ra. Mẹ của một người bạn cũ tiếp cận Andrea và thỉnh cầu một việc.

Triana phát hiện đồng hồ của Philip đã biến mất khỏi chứng cứ của cảnh sát, rồi nhận ra dữ liệu của nó có thể ở trên đám mây. Macarena tìm hiểu thêm về Álvaro.

Thi thể trên thuyền được xác định, song những nghi ngờ khiến Hugo phải kiểm tra tính xác thực của nó. Macarena phát hiện ra mẹ của Álvaro biết con trai bà ở đâu.

Trong khi bị thôi miên, Hugo nhớ lại các chi tiết quan trọng vào đêm mà anh bị đổ tội. Chiếc đồng hồ của Philip được tìm thấy. Claudia phải chọn giữa chồng và Iván.

Iván lên kế hoạch du lịch đột xuất. Zapata không khỏi ngạc nhiên trước vị ủy viên cảnh sát mới. Andrea nhận được một món quà bất ngờ từ chú Mateo.

Hugo đánh cắp bằng chứng từ kẻ bắt giữ mình và nó đưa anh đến hung thủ phía sau thi thể cháy đen. Andrea gọi Jairo nhờ giúp đỡ. Óscar nhận được lời mời làm việc hấp dẫn.

Andrea nhận được lời nhắn đe dọa. Macarena được chỉ dẫn đến một két sắt có chứa chiếc USB bí ẩn. Zapata buộc Iván phải giúp mình một việc.