Đội phi công robot

Khi hai Robo Mech mới xuất hiện, thiếu niên trông coi học viện bướng bỉnh Stanford quyết tâm liên kết với chúng và chứng tỏ mình xứng đáng trở thành phi công.

Stanford tham gia cùng Frank và Maya với tư cách là Đội phi công robot nhưng sớm bộc lộ việc cậu ít được luyện tập. Tâm trạng ghen tị của Olivia thay đổi nhờ lời đề nghị bất ngờ.

Trong bài huấn luyện do Đại úy Tanaka chỉ huy, Maya ham cạnh tranh đã rút ra một bài học quý giá. Tiến sĩ Miller nghiên cứu những quả trứng Sharg tìm được.

Đại úy Tanaka đảm bảo hệ thống phòng vệ sẵn sàng khi một vật thể đáng ngờ xuất hiện trên quỹ đạo sao Hỏa. Một phát hiện đáng sợ khiến khuôn viên Quân Đoàn Thiên Không bị phong tỏa.

Stanford chán nản tìm mẹ để được an ủi. Đại ủy Tanaka và Maya tìm kiếm Sharg còn lại trong khi các robot khác tạm dừng hoạt động.

Ava phát hiện ra một bí mật động trời về Đội Anh hùng Một. Sau một thay đổi đáng kinh ngạc, Stanford mang tâm trạng biết ơn và ngày càng thân thiết với các bạn học của mình.

Một cuộc tấn công bất ngờ khiến các đơn vị của Vành đai Phòng thủ Toàn cầu gặp nguy hiểm. Đại úy Tanaka đã dẫn dắt các học viên chiến đấu trong trận chiến hoành tráng này.

Olivia tự mình kiểm tra con tàu Sharg đang đến gần. Khi cô phát hiện ra một chuyện đáng sợ, các học viên khác đã chạy đến trợ giúp bạn mình.

Cả nhóm yểm hộ cho Stanford khi cậu mạo hiểm ra ngoài robot của mình để sửa chữa. Một mối đe dọa hiểm ác nhắm vào khuôn viên của Quân Đoàn Thiên Không.

Tanaka và Đội phi công robot quyết định đối đầu với Sharg Chúa nhưng kế hoạch mạo hiểm này sẽ khiến nhiều người gặp nguy hiểm. Liệu họ có làm được hay không?