Mơ ước trên sân băng

Mac có khởi đầu khó khăn trong nhiệm vụ gây ấn tượng với đội mới của mình. Sau đó, Kayla cô độc kết giao với một người trượt băng bí ẩn trên sân băng.

Trong khi tìm cách lật mặt người trượt băng bí ẩn, Kayla biết được những chuyện không ngờ tới về Ava và Sky. Sky mở lòng với Mac về quá khứ của cô.

Mac muốn thân thiết với các đồng đội của mình, nhưng tính kiêu ngạo mãi cản trở cậu. Kayla cố tìm ra Jacob, còn mẹ của Ava chuẩn bị một "bất ngờ đặc biệt".

Kayla quyết chứng minh rằng cô và Jacob là một cặp hoàn hảo. Mac đối mặt với kẻ thù cũ. Ava cải trang để tham gia cùng đội.

Sky cố cảnh báo Kayla rằng Jacob đang nghi ngại – nhưng bị nhầm là ghen tị. Ava đưa ra một quyết định quan trọng. Mac phát hiện ra Kayla âm mưu phá hỏng trận đấu của cậu.

Khi Mac chật vật lấy lại sự tự tin, Ava thúc giục bố cho mình ra sân băng thi đấu. Tại bệnh viện, Holly trách Kayla vì khiến Sky gặp nguy hiểm.

Elina đưa ra một đề nghị cho Kayla, còn Bear và Sam có vị khách bất ngờ. Mac và Kayla đều cần Sky hỗ trợ – nhưng cô sẽ chọn ai?

Khi tinh thần đồng đội chạm đáy và nỗi khổ của Mac lên đến đỉnh điểm, Ava thú tội. Kayla bắt đầu tập cùng Elina.

Áp lực xuất hiện khi Kayla nỗ lực chứng minh Mac không phải người duy nhất có thể chiến thắng. Bear tạo gánh nặng cho Mac khi tiết lộ một bí mật trước trận đấu lớn.

Elina coi bạn bè và gia đình của Kayla là nhân tố gây mất tập trung, song Kayla đang cần họ hơn bao giờ hết. Bear suy nghĩ lại... nhưng liệu đã quá trễ?