Rồng trên không

Là tân binh trên tàu bay, Takita chật vật tìm chỗ đứng bên thợ săn rồng lập dị Mika. Cả đội đau đầu trước những người bản xứ cứng đầu và những vấn đề khác về rồng.

Takita học hỏi thêm về nghề săn rồng. Nhưng khi một con rồng lạ xuất hiện trên tàu, cô đã tự mình giải quyết mọi việc. Đại khái là vậy.

Cuộc sống thường nhật trên tàu Quin Zaza dù bận rộn nhưng luôn vui vẻ. Khi một cơn bão dữ dội ập đến, Giraud kể cho Takita về con rồng lấp lánh huyền thoại.

Bức vẽ riêng tư của Vannie xuất hiện đã kéo theo đủ trò vui. Takita dành thời gian ở bên Vannie trước khi Mika và một con rồng kỳ lạ gây náo loạn.

Quin Zaza chuẩn bị thực hiện lần cập bến được chờ đợi từ lâu và đích đến là thành phố Quon. Nhưng dấu hiệu cầu cứu từ một con tàu khác khiến họ rơi vào bẫy của không tặc.

Cả đội cập bến Quon. Takita nhận trách nhiệm mới và Mika đưa cô đến thăm một già làng. Giraud đánh liều trong lúc đi chơi cùng các chàng trai.

Thảm họa ập xuống thành phố khi đội tàu đối thủ không thể đánh bại một con rồng. Đội tàu Quin Zaza ra tay giải cứu dù Mika còn có lý do thầm kín.

Cả đội tiếp tục tìm cách hạ gục con rồng đang nổi giận. Để bảo vệ thành phố, Giraud đã tự mình hành động.

Người làm thịt rồng hỗ trợ mổ và róc thịt con rồng. Các thành viên nhỏ con nhất mắc kẹt với công việc nhớp nháp; Katja giúp đỡ việc nấu ăn.

Cuộc sống hàng ngày trên tàu lại tiếp tục, cho đến khi cả đội thực hiện nhiệm vụ cam go và Takita ngã khỏi tàu. Tuy bị thương nhưng cô bất ngờ được giúp đỡ.