Quý ngài Ánh dương

Joseon quyết tâm chống lại cuộc xâm chiếm của Mỹ. Yu Jin sống sót ở Mỹ dưới cái tên Eugene. Ae Sin biết rằng sắp có thay đổi lớn ảnh hưởng đến toàn thế giới.

Vương hậu đã bị giết hại: Với Ae Sin, lời nói không hề có tác dụng trước sức mạnh tàn bạo của ngoại bang; thay vào đó nàng chọn vũ khí. Eugene nhận vị trí đóng quân mới.

Trong thời đại của cà phê nhập khẩu và thời trang, Ae Sin vẫn thích khẩu súng Đức hơn, nhưng nàng tự hỏi “love” trong tiếng Anh nghĩa là gì, và Eugene có phải bạn nàng?

Sự ngờ vực lan sâu trong lòng quân Mỹ khi xảy ra vụ mất súng trên tàu. Ae Sin tỏ ra thương cảm với Dong Mae, Hui Seong từ Joseon trở về và Eugene cân nhắc việc báo thù.

Ae Sin gặp Hui Seong để uống cà phê tại khách sạn. Eugene đối đầu với quân Nhật tại tòa công sứ của Mỹ và muốn biết vì sao Ae Sin bảo vệ Joseon.

Ae Sin nhận được nhiệm vụ mới. Eugene, Dong Mae và Hui Seong đều có một điểm chung. Eugene điều tra về quá khứ của mình và cuối cùng cũng cho Ae Sin câu trả lời của anh.

Ae Sin học được ý nghĩa thực sự của từ "love" và tấn công một gã vô lại. Hoàng đế Gojong khẳng định quyền làm chủ tại Joseon. Eugene tiết lộ tên thật của mình cho Ae Sin.

Dù được khuyên là không nên gây chú ý vì là một tiểu thư, Ae Sin vẫn thực hiện một việc nguy hiểm. Eugene tiến hành nước đi bất ngờ và Hui Seong điều tra quá khứ của anh.

Eugene muốn biết vì sao Ae Sin không thể lùi bước, nhưng cô đã nhất quyết chọn theo Chính nghĩa quân. Hui Seong không đồng ý với Ae Sin và đưa ra giải pháp thay thế.

Hoàng đế muốn nhờ Eugene giúp đỡ. Hui Seong ghé thăm người thợ may. Ae Sin cảm thấy mâu thuẫn sau khi nghe chuyện của Eugene, nhưng sau đó lại gặp anh trong đêm tuyết.