Hoặc bóng rổ, hoặc không gì cả

Vốn quen với chiến thuật bắt trap phản công lỏng lẻo, các cầu thủ Chinle cố làm quen với lối chơi có cấu trúc chặt chẽ hơn của HLV Raul Mendoza khi mùa giải đến gần.

Wildcats đấu với đội "anh em" đến từ một thị trấn gần đó. Trợ lý huấn luyện viên Beau nhấn mạnh thách thức mà các cầu thủ phải đối mặt ở khu người bản địa.

Để đưa mùa giải trở lại đúng hướng, Mendoza thực hiện thay đổi lớn về đội hình. Dewayne nói về cuộc sống ở trang trại trong khi Chance tiết lộ nguồn cảm hứng của cậu.

Wildcats bắt đầu Vòng chung kết vùng, giải đấu sẽ vinh danh đội xuất sắc nhất tại khu người bản địa. Shaun chạy bộ buổi sáng, tỏ lòng tôn kính Navajo kiên cường.

Chinle hứng chịu tai ương ngay khi giải đấu của bang bắt đầu. Các tay golf nhà nghề nổi tiếng là Notah Begay III và Rickie Fowler đến trò chuyện với đội.

Khi quyết tâm vô địch bang của đội thu hút toàn thể cộng đồng Chinle, các tiền bối trong đội bắt đầu suy ngẫm về cuộc sống sau khi tốt nghiệp trung học.