Thợ săn tiền thưởng tuổi học đường

Đang cần tiền sau khi làm hỏng xe tải của bố, Sterling và Blair hợp sức cùng tay săn tiền thưởng kì cựu Bowser hỗ trợ bắt giữ bố của người bạn mà cũng là kẻ thù của họ.

Trong khi Sterling cuống cuồng ngăn chặn âm mưu tống tiền và Blair kiểm chứng tình cảm của cô với Jennings, hai cô gái vẫn hỗ trợ Bowser săn lùng một tay làm tiền giả.

Xen kẽ việc theo dõi đối tượng bỏ trốn trong thời gian bảo lãnh tại ngoại, Blair hẹn hò với Miles, còn Sterling tìm kiếm những người bạn khác ngoài Hội Tín hữu của mình.

Sterling và Blair không thoát nổi rắc rối trong mối quan hệ khi hai chị em lợi dụng các vị khách giàu có tại bữa tiệc hội sách của mẹ để làm mồi nhử bắt kẻ lừa đảo.

Khi đang giúp Bowser đuổi bắt vũ công quái dị gian xảo, hai chị em đối mặt với sự ra đi mãi mãi của một giáo viên bằng cách đưa ra quyết định quan trọng về mối quan hệ.

Sterling tận hưởng cuộc sống phóng túng bằng cách thăm dò đối thủ ở vòng hùng biện. Mang đầy nghi ngờ, Blair nhờ Miles giúp cô theo dõi mẹ mình.

Blair đào bới manh mối về quá khứ của mẹ, Sterling bắt cặp với April trong dự án ở trường và cả hai chị em được phen mở mắt trong khi đi theo dõi cùng Bowser.

Cuộc sống hai mặt cuối cùng cũng quật lại Blair và Sterling khi kế hoạch yêu đương riêng tư của mỗi người bị cản trở bởi cuộc săn tìm tay DJ buôn ma túy của Bowser.

Cặp song sinh lên đường khám phá bí mật của mẹ nhưng rốt cuộc lại tiết lộ vài bí mật của chính mình. Bowser miễn cưỡng hợp lực cùng Terrance.

Sau khi yêu cầu mẹ tiết lộ sự thật, cặp song sinh trải qua một đêm khó nhọc chất chứa sự đau lòng, lũ tội phạm chai sạn và các tiết lộ gây sốc.