H

Helena sử dụng các biện pháp cực đoan để quyến rũ trùm ma túy Malpica và nhận tiền để giúp người yêu thoát khỏi ngục tù. Vinuesa điều tra một chuỗi các vụ giết người.

Vinuesa bắt đầu liên hệ các vụ giết người với heroin. Caruso khiến Malpica nổi cơn ghen tuông. Helena, giờ là Hache, nỗ lực giấu con gái mình khỏi người yêu mới.

Hache bắt đầu chiếm được lòng tin của Malpica và củng cố vị trí của mình trong tổ chức. Một cuộc gọi nặc danh khiến Vinuesa chuyển sự chú ý đến khu vực bến cảng.

Malpica và đồng bọn tìm kiếm Anna mất tích ngay trước một cuộc họp quan trọng. Vinuesa không để bản thân bị phân tâm sau vụ xả súng.

Malpica cuống cuồng tìm cách giải thoát cho Hache trong lúc cô và giám đốc cảng bị thẩm vấn về vụ uy hiếp. Vinuesa nản lòng bởi chỉ thị anh nhận được.

Hache gây ấn tượng với Luciano khi Malpica dẫn cô đi cùng trong chuyến công tác tại Marseille. Bruno tìm người thân. Celeste thể hiện tham vọng.

Bruno ép Hache chuyển đến Argentina, nhưng cô lại thấy đắn đo. Malpica lệnh cho Kopinski thực hiện một tội ác đáng sợ.

Kẻ phản bội Malpica bị phát hiện và tra tấn. Nỗi đau mất mát khiến Hache xót xa và căm giận, cô lên kế hoạch trả thù.