Tiến lên nào Xe Nhỏ!

Cory đã chuẩn bị những kế hoạch lớn cho ngày đầu tiên tại Trường Motorssori, và điều đầu tiên trong đó là kết bạn. Nhưng mọi thứ khiến cậu cảm thấy hơi choáng ngợp.

Em gái của Cory có bạn mới: quả bóng bay màu đỏ sáng bóng tên là Looney. Nhưng đối với anh trai Cory, bảo vệ Looney an toàn lại là công việc toàn thời gian.

Cory rất vui sướng khi chú xe rác yêu thích nhận cậu làm "Người gom rác thực tập" trong một ngày. Cậu đã đi đến nhiều nơi và học hỏi thêm nhiều điều!

Bố mẹ ra ngoài hẹn hò nên sẽ có người giữ trẻ đến trông Cory và Chrissy. Nhưng Cory đã thuyết phục bố mẹ rằng cậu đã lớn và không cần ai trông cả.

Chuyến tham quan trạm cứu hỏa do mẹ của Freddie tổ chức nghe có vẻ thú vị cho đến khi xảy ra trường hợp khẩn cấp thực sự, và hành vi của Cory khiến họ gặp nguy hiểm.

Cory rất mong ngóng được sang ngủ qua đêm tại nhà Kimmy và Timmy. Nhưng mọi thứ đều rất khác khi cậu đến đó và cậu cảm thấy không thoải mái như khi ở nhà.

Khi Cory ham vui trở thành giám sát an toàn của lớp, cậu xóa bỏ mọi quy tắc – để cuối cùng nhận ra rằng nguyên tắc tồn tại là có lý do.