Grand Army

Vụ đánh bom lân cận khiến Trường trung học Grand Army bị phong tỏa – điểm khởi đầu của bầu không khí căng thẳng lên tới cao trào tại "bữa tiệc thế kỷ" tối hôm đó.

Joey dàn dựng một phong trào phản đối tại trường. Owen và Jayson đối diện với hình phạt nặng cho trò chơi khăm khi bị phong tỏa. Cuộc tình một đêm khiến Leila khó xử.

Sid trăn trở với bí mật của bản thân. Được các cô bạn khích lệ, Dom cuối cùng cũng làm theo tình cảm mình dành cho John. Đêm tiệc tùng có một bước ngoặt đau lòng.

Chịu sang chấn nặng nề, Joey suy sụp. Sid thú thật trong bài luận Harvard. Một cuộc khủng hoảng về sức khỏe tăng thêm gánh nặng kinh tế gia đình cho Dom.

Đơn kiện của Joey và phiên họp kỷ luật của Owen làm chấn động toàn trường. Mẹ của Dom đưa ra một đề xuất không mấy dễ chịu nhằm mục đích kiếm tiền.

Các thí nghiệm khoa học của Sid và Victor dẫn đến một khám phá. Dom lãnh hậu quả sau công cuộc kiếm tiền không ngừng. Jayson tham gia cuộc thi nhạc Jazz, với một bất ngờ.

Bị phanh phui bí mật, Sid đầy hoài nghi sau khi bài luận bị rò rỉ và tìm kiếm kẻ phản bội. Dom bộc lộ sự yếu đuối của mình và ghi điểm trong buổi phỏng vấn thực tập sinh.

Joey phải đối phó với trở ngại khó khăn trong vụ kiện. Choáng ngợp bởi áp lực, Dom phá vỡ niềm tin của một giáo viên và cả John. Sid lên tiếng về con người thật của mình.

Dom, Joey và Sid tìm được sự khuây khỏa. Sau khi dẫn dắt cuộc biểu tình ngồi của Liên hội Học sinh Da đen, Jayson khiến đám đông tại Trung tâm Lincoln kinh ngạc.